Что в имени твоём: Харьков

Sep 08, 2022 21:51

Харьков

Предположение

Имя города "Харьков" - это калька с имен других городов "Краков", "Крюков" в смысле "крюк" в значении "на крутой извилине реки"

Имя города "Харьков" - это калька с имен других городов "Краков", "Крюков" в смысле "крюк" в значении "на крутой извилине реки" при учете перехода " Х-К".
Read more... )

этимология, Х

Leave a comment

ext_744718 September 9 2022, 14:48:10 UTC
ещё Харовск Вологодской области, харе в санскрите что-то значит

Reply

new_etymology September 9 2022, 15:37:54 UTC
р. Харова-Яха. 4 км по лв. река Талота-Яха в 4 км от устья. Реки бассейна Карского моря междуречья Печоры и Оби.

HARAVAT [ХАРАВАТ] (фин.) - «грабли»

Reply

new_etymology September 9 2022, 15:38:59 UTC
HARU [ХАРУ] (эст.) - «ветвь, сук, ответвление, разветвление», «ответвительный, ответвлённый»:
haru, haar, haara [хару, хаар, хаара] (эст.), a’r [аар] (ливон.), aara [аара] (водск.), haara [хаара] (ижор., фин.), huara [хуара] (карел.), suorri, sarre [сарре, суорри] (саам.) - ветвь, cук, ответвление, разветвление;
hargne(da) [харгне(да)] (эст.), haristua [харистуа] (ижор.) - ветвиться.

erpe [эрпе] (баск.) - лапа;
garra [гарра] (исп.) - лапа, коготь;
χείρ, χειρός [ХЕР, ХЕРОС] (гр.) - рука;
kar [КАР] (венг.) - рука;
ГАР (монг.) - рука;
КАР (ингуш.) - в руках, во власти, во владении, в ведении;
[kara] (санскр.) - рука; [har-] (санскр.) - хватать ( ... )

Reply

ext_744718 September 11 2022, 14:18:14 UTC
разве в санскрите кара не тюрьма?

Reply

viakviak September 17 2022, 18:18:31 UTC
А разве не очевидно, что "хару" - это обратная калька с русского слова "рука"?

Reply

new_etymology September 17 2022, 18:28:57 UTC
скорее рука - это обратная калька от хера

Reply

viakviak September 19 2022, 12:10:47 UTC
А "рукав реки" тоже от "хера"? Предлагаю более общее понятие: "КРепить".
RE:
Слово "Рука" - это обратная калька со слова "крепить" в смысле "прикрепленная к телу"

Reply

new_etymology September 19 2022, 12:31:58 UTC
река она и есть рука

Reply

new_etymology September 19 2022, 12:33:33 UTC
ну а если серьезно, то Харьков - это Царьков-град

Reply

new_etymology September 19 2022, 12:37:16 UTC
ну, или Хорьков-град, т.е. Шкурков-град!

hiir, р.п. hiire, ч.п. hiirt [хиир, хийре, хийрт] (эст.), īr [иир] (ливон.), iiri [иири] (водск.), hiiri [хиири] (фин., ижор., карел.), hiŕ [хирь] (вепс.), ši̮r [шыр] (удм., коми), čejeŕ (эрз.), šejər (мокш.) - мышь;
хiр, тхiр (укр.), дъхорь (ц.-сл.), dǝhọ̑r (словен.), tchoř (чеш.), tchor (слвц.), tchórz (пол.) - хорь, хорёк;
щур (укр.), szczur [щчур] (пол.), šćura [шкура] (верх.-лужиц.) - крыса;
žiurkė (лит.), žurka [журка] (лтш.) - крыса;
cird, cord, curd (курдск.) - крыса;
kiore [киоре] (маори) - крыса.

hare [хейэ] (англ.), hare [харе] (шв.), héri (исл.) - заяц;
kurre [курре] (фин.) - белка;
ekorre [экорре] (шв.), squirrel [сквиррел] (англ.) - белка;
σκίουρος [скьиорос] (гр.) - белка;
սկյուռ [eskur, эскур] (арм.) - белка;
ur, ур (коми, мари, эрз., мокш.), урма (мерян.) - белка;
См. далее: шкура, кора.

Ср. также: karu, karus [кару, карус] (эст.), kahr, karh [кахр, карх] (юж.-эст.), karhu [карху] (фин., ижор.), kar(a)hu [кар(а)ху] (карел.) - медведь, пушной зверь.

lengvizd valera47

Reply

new_etymology September 19 2022, 12:39:25 UTC
и еще Харьков - Горьков-град!

Reply

ext_744718 September 24 2022, 09:13:36 UTC

кар рука в санскрите

Reply


Leave a comment

Up