Товар, товарищ, тварино, творить.

Mar 13, 2022 08:28

Определённо товарищ Летов ошибался, определяя слово товарищ лучшим словом на планете, которое он нашёл.

Я бы загрустил, если бы меня определили в сотворенный товар,уж лучше быть камрадом.

физическая лингвистика, Т

Leave a comment

new_etymology March 13 2022, 18:30:01 UTC
СЯБРЫ, СУПРУГИ и ТОВАРИЩИ - «связанные тесными узами ~ путами друг с другом»:

sõber, р.п. sõbra [сыбер, сыбра] (эст.) - друг (а на острове Сааремаа: söber, söbra [сёбер, сёбра]); sõbra [сыбра] (водск.), sebra [себра] (ижор.) - друг; sü’br, sõ’brā [сюбр, сёбра] (ливон.) - друг, родственник; sebroveh [себровех] (карел.) - товарищ; šiebr [щебр] (чуд.), seura [сеура] (фин.) - община; seuralainen [сеуралайнен] (фин.) - член общины, компаньон; sebr [себр] (вепс.) - совместная работа, артель;
sõprus [сыпрус] (эст.) - дружба; дружественный;
sõbraga, söbraga [сыбрага, cёбрага] (эст., сааремааск.) - с окончанием ГА присоединительного (орудийного) падежа: с кем - досл., «с другом»;
супруг, супруга - якобы «соупряжники», с прист. со- и корневым упряжь, пряжа (как слвц. súdruh [судрух], чеш. soudruh [соудрух]): https://foma.ru/suprugi-soupryazhniki.html ; https://ru.wiktionary.org/wiki/супруг ; с «чуждыми» языками народа Чудь этимологи от СИЯ сравнений не производят - равно как и с более употребимыми словами в самих же славянских языках:
cябр, сѧбръ, сябер, сябро, себер, сябёр, шабёр, се̏бар, р.п.: сябра, себра, шабра, се̏бра и т.д. (в белорусском, украинском, сербском, хорватском и др. славянских языках, а также в вымерших псковском, рязанском, курском и др. диалектах в русском) - друг, помощник, товарищ, родственник, брат, собрат, сосед, член общины;
сабер, шавар (ингуш.) - сосед, соседка;
Ср. "булгарские" "северяне" и Северское княжество в бассейне Северского Донца;
Ср. cэбэр - общее название древних венгров (угров); группировка угорских племён Сибири;
Ср. фам. Саврасов, Шавров;
sė̃bras [себрас] (лит.) - товарищ, пайщик; sę̄brs [себрс] (лтш.) - сосед, друг, родственник;
σέμπρος, σεμπρός [себрос] (арх. гр.) - то же;
sobrino, sobrina [собрино, собрина] (исп.), sobrinus [собринус] (лат.) - племянник, племянница;
sibling [сиб(линг)] (англ.) - родной брат, родная сестра ("дитя рода, родной крови").
-ER, -LIN - причастные суффиксы.

sibb [сибб] (арх. англ.), sibba, sippa [сибба, сиппа] (арх. нем.), sibbe [сиббе] (арх. нидерл.), Sippe [зиппе] (нем.), sibja [сибья] (гот.) - род, кровное родство: https://www.etymonline.com/word/sibling ;
собь, собственный;
свой, свояк, свояченица (сестра жены);
suo [суо] (ит.) - свой.

См. далее: sew, шить; секс (смешение): https://eesti-keel.livejournal.com/164465.html .

C начальной Т-:
товарищ (рус.), товариш [товарыш] (укр.), таварыш (блр.), tovariš (словен.), towarzysz (пол.) - друг, компаньон (связь со словом товар если и есть, то косвенная - зная, что товар - это изначально домашний скот - который по хвостам считали);
[tab, таб] (шумер.) - спутник, товарищ, компаньон; Ср. [tab, таб] (шумер.) - держать, скреплять; связывать; нар. вместе;
Ср. табор, диал. табырь - "стадо" (напр., сев. оленей);
Ср. табор, табар - "турецкий лагерь", "лагерь, обоз"; tabur (тур., крым.-тат.) - "укрепление из повозок"; tabɣur (чагат., по Фасмеру) - "пояс, ограда";
Ср. Τιβαρηνοί, Τιβαρανοί, Tubal, Thobeles - название древнего народа на юго-восточном берегу Черного моря;
[tabal; табал] (майя) - товарищ; Ср. [tab, taab; таб, тааб] (майя) - верёвка.
См. Ностратический язык индейцев майя: https://trueview.livejournal.com/175180.html .

https://new-etymology.livejournal.com/35170.html

Reply

itanimull March 13 2022, 18:47:11 UTC
СЯБРЫ, СУПРУГИ и ТОВАРИЩИ - «связанные тесными узами ~ путами друг с другом»
Сябры и супруги вопросов не вызывают, благодарю, так как единый корень сбр (спр), но твр как всюда?

Reply

new_etymology March 13 2022, 21:51:40 UTC
таким, что начальные Т- и С- регулярнейше чередуются - это и лингвисты от СИЯ знают

Reply

itanimull March 14 2022, 00:55:54 UTC
Тина = сено? Блин, писец тяжело вам))))

Reply

new_etymology March 14 2022, 10:39:10 UTC
өвс (монг.) - сено;
сено (русcк., болг., серб.), сѣно (ц.-сл.), сíно (укр.), sijeno [сиено] (хорв.), seno [сено] (чеш.), siano [сиано] (пол.), sаnо [сано] (кашуб.) - сено;
σανός [sanόs; санόс] (гр.) - сено;
sanë [санё] (алб.) - сено;
siena, siens [сьена, сьенс] (лтш.), šienas [шьенас] (лит.) - сено;
széna [сена] (венг.) - сено;
hein, р.п. heina [хейн, хейна] (эст.), hain [хайн] (юж.-эст.), āina [аайна] (ливон.), einä [эйня] (водск.), heinä [хейня] (фин., ижор.), heińü [хейню] (карел.), heiń [хейнь] (людик.), hii̯n [хиын] (вепс.), suoidni [суойдни] (саам.) - сено, трава;
hay [хей] (англ.), Hau [хау] (нем.), hey [хей] (исл.), høy [хёй] (норв.), hø [хё] (дат.), hö [хё] (шв.) - сено.

Reply

new_etymology March 14 2022, 10:41:20 UTC
dune [дьюн] (англ.), Düne [дюне] (нем.), dyn [дюн] (шв.), duna [дюна] (ит.) - дюна (наносимый морем на берег песок, также песчаная отмель, подводная песчаная банка); Ср. Дания и её народ даны, известный еще по Гомеру; Ср. Гданьск, Gdańsk, кашубск. Gduńsk, лат. Gedanum, Dantiscum, Да́нциг, нем. Danzig; Ср. Гдыня, Gdynia, кашубск. Gdiniô, нем. Gdingen - деревня, рядом с которой разросся Гданьск - песчаные отмели в устье Вислы;
dun [дун] (арх. англ.) - болото, топь;
тина (водяной мох, трясина, грязь);
dūņas, dubļi [дуунас, дубли] (лтш.), dumblas [думблас] (лит.) - ил, грязь, слякоть;
тIуна (ингуш.) - сырой (влажный);
и т.д.

нет, не сено, оно сухое

Reply

itanimull March 14 2022, 14:31:08 UTC
Ты не обижайся. Мне как сочувствующему или примкнувшему много проще. Я что вижу, то и пою, стараясь придерживаться берегов.

Reply

alex_641 March 13 2022, 23:47:14 UTC
Cовременное "русское" ТОВАР не что иное как русское же ДОБРО ( продукт, вещи, ) прошедшее через ивритский рот ( язык . Там это ДБР ( дбар.
"Товарищи"" появились после революции, когда вдруг появилась некая "нация" - евреи. И которая в виде нации и народа была утверждена только в России, и именно с 1917 года...
В остальных странах ( и языках ) они так и остались чисто конфессиональным явлением - ИУ-ДЕИ. Или в простословии на Руси - жиды. После революции это слово было признано обидным. Ха него могли и поставить к стенке ( чистый троцкизм). Хотя в других странах никакого "смыслового дрейфа" не организовывали!! Всё так и осталось - JUDEO, JEWS и т.п.
Смешение понятий "еврей" и "иудей" происходит из неверной истории, где Ветхий и Новый Заветы переставили местами ... В результате имеем необъяснимое - жителей новодела - "израиля" - по нации "жиды", по языку "евреи". В общем, в официальной истории именно в это ключевом месте чёрт ногу сломал. Походу - обе. Хотя не помню - руки и ноги у черта различались ли??? :)
-----------------------------------
Супруг - это тот кто с тобой в одной "У-ПРуге, где -уг - просто суффикс, как в слове ДОР-уг - тот кто ДОРОГ.
Это тот кто с тобой в одном ярме ( иначе оно называлось ИГО - колодка на ДВУХ волов или быков. Колодку на щею надевали тем кто не уплатил "БАР" - сбор, нет сбора ( дани) - значит "ЙОГ. Или ЖОК.
. Иго - это тот самый ДЖОЙТ JOINT " соединение", или как грят испанцы - "хунта" - JUNTA. Поэтому супруг (сожитель) на французском CONJOINT.Ну а сплетение лиан-веток - Джунгли - JUNGL. Ну и из той "страны" - ЙОГи.
Вся байда с "двойниками" - "близнецами" на мой взгляд тоже отсюда: French jumeau, Portuguese gêmeo, Romanian geamăn, Spanish gemelo. Но это не точно :((( Хотя логично. :))
---------
Ну а комарад, с суффиксом AD - просто со КАМерник, "комната или каморра - помещение сделанное из КАМня. Ну... там.... Иногда с гранями, типа Грановитой.....

Reply

itanimull March 14 2022, 00:49:31 UTC
Класс, сотворённое для творца всегда есмь именно добро, спасибо за указ, даже если оно для нас зло.
А я было привстал молочка попить и за камрада накинуть, как за сам рада, но, видимо воздержусь пока...
Или не воздержусь... обязательно указав твою версию.

Reply

salimshuravin March 14 2022, 01:16:47 UTC
joedoe_new March 15 2022, 03:28:31 UTC
Saber (англ) - сабля, меч.

Reply


Leave a comment

Up