АРФА. музыкальный инструмент в виде рамы с прямым углом, на которой натянут РЯД струн. Выводится из немецкого, польского, древнегреческого...
Click to view
АРТИСТ. профессиональный исполнитель в каком-либо виде искусства, в переносном значении, мастер в каком-либо деле. Выводится тоже откуда угодно, только бы не из славянского.
Это, конечно, лишь моя непроработанная предварительная гипотеза, но, в этих словах я явно вижу славянский поРЯДок: АРФа, это РЯД струн, настроенных в определённом поРЯДке, а АРТист, это человек, который придерживается определенного ОРДнунга в своей профессиональной деятельности.
Вы скажите, у русского РЯДа порядок звуков иной? Соглашусь, но, слова, действительно пришли к нам из иноязычной среды, где огласовки могли поменяться до неузнаваемости. Впрочем, в старославянском есть АРийский ОРТай - РАТай, прорезающий в земле ОРалом РЯДы пашни, а в современном польском есть ОРДа, РЯДовые члены которой специально учатся ходить РЯДами в паРАДном строю.