НАРты (cани) и НОРт (север). Что общего?
Ответ на пост viakviak
Что в имени твоём: Нарты
https://lengvizdika.livejournal.com/346838.html
перерос в отдельную тему)
Начнем с нарт-саней.
«Нарты. Преф. производное от рты «сани, лыжи», в др.-рус. яз. еще известного. Старые значения - «острия, подъемы ноги, верхи обуви» в др. слав. яз. отмечаются». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. - М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
https://www.endic.ru/rusethy/Nart-2202.html
Т.е. в основе: рыть, рвать, резать, рыхлить, рушить, рубить, ровнять (значения "острия" как-бы намекают)
Проще говоря: акцент на функционале передней части: резать снег, прорывать путь
Вполне достоверная этимология... Так что не стоит её сбрасывать со счетов)
Но есть у меня иной вариант:
нарты (сани) от "нырять"
сравн.:
литовск. nerti (нярять)
польск. wynurzyć (вынырнуть),
н.-луж. nuriś (погружать)
греческ. neretos (глубже, ниже)
словенск. pónor, роnórа (понижение, пропасть)
И вот тут мы подходим к этимологии англ. north (север):
Old English norð- «northern», from PIE *ner- «below» (source also of Sanskrit narakah "hell")
перевод:
Древнеанглийский norð- «северный», от ПИЕ корня *ner- «внизу» (источник также санскритского narakah «ад»)
Кстати: на "старых" картах север как-раз изображался снизу:
Но, думается, что отождествление севера с "глубже" и "ниже", а так же выход на санскритск. narakah «ад» имеет более глубокие корни, нежели изображение на "старых" картах)
Кстати: Нарния не из этой ли серии?)
НЫРнуть в шкаф
а выНЫРнуть где-то глубоко на севере
Как говорил Винни-Пух: "Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра - это НОРА, а НОРА - это Кролик")
НОРа и НЫРять, кстати, однокоренные, ежели что...
Но вы и сами об этом наверняка уже догадались)
https://ru.wiktionary.org/wiki/нора#этимология
Кстати, а кто такие нарты?
"Нарты - народ, поселившийся на Кавказе во времена хоть и очень отдаленные, но близкие к историческим. Внешний облик представителей этого народа значительно отличался от местных жителей - они были более высокого роста, светловолосые. Их переселение на вышеуказанную территорию шло достаточно мирно, может быть по тому, что они принесли с собой более высокую культуру, знания, касающиеся различных сфер мироздания, а самое главное - умение обрабатывать металлы."
http://edemkavkaza.ru/mifologiya/315-nartstory.html
Официально: нарт имеет иранское происхождение и обозначает: мужчину, человека, героя... Т.е. в данном случае это, возможно, просто "народ"... Но скорее всего это норт-ман (норман), т.е. северный человек.
Получается, что нарты - пришельцы с севера? (англ. north - север)
