Прямой перевод: Energy(англ:энергия,звук:Энэрджи) - Direct translation

[viakviak]

Energy(англ:энергия,звук:Энэрджи)

Предположение

Английское слово "Energy"(англ:энергия,звук:Энэрджи) - это обратная калька с русского слова "хранить"

Английское слово "Energy"(англ:энергия,звук:Энэрджи) - это обратная калька с русского слова "хранить" при учете перехода " Ж-Х". Устойчивое выражение "закон сохранения энергии" проговаривает "нарок" 3

Comments

[s_yaroslav]

греческий, с его вечно выпадающими корневыми согласными, всегда требует уточнений)
ἐν «в» + ἔργον «дело, работа»
В действительности:
ЭН (т.е. ИН, ИНТЕР, наши: НУТРЬ, УНУТРЬ, ВНУТРЬ, ВНУТРЯТЬ, ВНЕДРЯТЬ) + WERG (англ. work) (ДЕЛАТЬ, РАБОТАТЬ), т.е. ВЕРтеть, ВОРошить, ВОРочать, ВАРганить, ВАРить, БУРлить...
т.е. В ДЕЛЕ, В ДЕЙСТВИИ
"...цельный день ВЕРтишься, как белка в колесе..."
Чтобы не быть голословным:
"др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать»" (Вики)
Всё на виду (как говорится)! Никто и не скрывает, что из "греческого" куда-то "выпала" буква В)
Да, (В)ОРган - это то, чем человек ВОРочает, ВРАщает, ВЕРтит, ВОРошит, двигает, шевелит, действует...

[alex_641]

"Древне"греческое ЭН-ЕРГ-ия это работа - РуКами.

Коран не перевернутый "нарок" а писание - "кур-кор - корябать - куриос - курия ( папская, ...

[s_yaroslav]

А про "нарок" то зачем? Разве я где-то про это писал?)
Что касаемо "энергии"... у меня иное мнение (см. выше)

[alex_641]

Я вообще думал что пишу кому-то другому.
С какого хера ты меня разбанил? Забань снова и побеждай на выборах далее как ЕР..

[s_yaroslav]

"Я вообще думал что пишу кому-то другому"

Да мне без разницы: что ты думал... Смотри внимательно: что пишешь и кому!

"С какого хера ты меня разбанил?"

Забаню снова, только не хнычь...

[viakviak]

Браво! Добавил:
Слово "Энергия" - это калька с фразы "in work"(англ:в работе,звук:ин уорк) в смысле "вырабатывающая"

[s_yaroslav]

Верно!)
in work - в работе, в действии