Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
in
lengvizdika
Что в имени твоём: Колпак
Jun 26, 2021 20:56
Колпак
Предположение
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова"
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова" при учете переходов "
К-Г
", "
П-В
" и
окончания предназначения "-ак"
Ссылки
Источник
:
вяк
Переход "звонкий-глухой"
Переход: В - П
Окончание "-К" применяется для указания предназначения
Я использую выражение "одно слово - это калька с
(
Read more...
)
этимология
Leave a comment
Comments 4
itanimull
June 27 2021, 05:52:57 UTC
А голова не напомнишь?
Reply
valera47
June 27 2021, 07:27:09 UTC
КОЛ <> КУЛЬ.
ПАК <> КАПуста -> голова.
КОЛПАК <> головной куль или КУЛЬ для уПАКовки капусты, что на голове тесал.
Reply
itanimull
June 27 2021, 08:24:14 UTC
Да, я тоже как-то с колом, оголовьем кола связываю.
Reply
viakviak
June 27 2021, 20:54:11 UTC
Слово "Голова" - это обратная калька со слова "положить"
Слово "Голова" - это калька с возможного слова "гулявая" в смысле "гулять, двигаться" в значении "подвижная"
Слово "Голубой" - это калька со слова "голова" в смысле "главный цвет"
Слово "Облик" - это обратная калька со слова "голова" при учете переходов "Б-В" и "К-Г"
Слово "Балбес" состоит из двух слов: "бала"(турк:голова) и "без" в смысле "безголовый"
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
ПАК <> КАПуста -> голова.
КОЛПАК <> головной куль или КУЛЬ для уПАКовки капусты, что на голове тесал.
Reply
Reply
Слово "Голова" - это калька с возможного слова "гулявая" в смысле "гулять, двигаться" в значении "подвижная"
Слово "Голубой" - это калька со слова "голова" в смысле "главный цвет"
Слово "Облик" - это обратная калька со слова "голова" при учете переходов "Б-В" и "К-Г"
Слово "Балбес" состоит из двух слов: "бала"(турк:голова) и "без" в смысле "безголовый"
Reply
Leave a comment