Кальян

[yurate1]

кальян (каль-ян)

Фасмер полагает заимствование рус. кальян  из тур. kaljan 'кальян'. Далее этимологию ведут к перс. قلیان [qalyān], якобы, в конечном счёте, из араб. āġlа 'кипеть'. Однако сами арабы называют кальян наргила или аргила, что восходит, видимо, к санскр. nārikela 'кокос' (кальян был изобретён в Индии), а не к араб. āġlа.  К тому же

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[yurate1]

Годится.

[lj_frank_bot]

ОК

[itanimull]

Всегда были сомнения в отношении Кали. Женщина не может быть раскалённой, она инь... холодная и всасывающая имплозия)))
А вот Яр, он же жаркий, раскалённый это мужчина ян, эксплозия, расширение.
Что-то поломалось в мифологии у индусов да.
+100500!

[yurate1]

Да, может, и не очень сбилось. Кали-таки - очень жаркая, яростная, иначе демонов не покрошить бы ей. Особый, в общем, случай.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lengvizd]

аналогична семантической связи значения курить - 'вдыхать табачный дым'

вдыхать - вряд ли. скорее всего, древние кальяны, это такие переносные источники огня у кочевников. помните, на чём погорел тарас бульба? за трубкой вернулся. а, ведь, табак тогда ещё не завезли.

[yurate1]

До табака курили ж тоже ж. Вдыхали по полной, то есть. Вон, Геродот про скифов пишет, что они с коноплёй баньку принимали. Мак тоже давно знаком евразийцам.

[lengvizd]

я думаю Геродотова (ну, фамилие его написано так у древних греков на обложке и на бюсте в эрмитаже - Геродотов) не правильно поняли переписчики. вот я, например, тоже ванну с коноплёй принимаю, хотя и не специально: купил мочалку, а на ней написано, что она сделана из конопли.

[lengvizd]

До табака курили ж тоже ж.

ну, дык, в святые девяностые и бензин нюхали, но, это ж не значит, что бензин для этого и изобрели. я уверен, что до изобретения спичек кочевники только так и переносили огонь от стойбища к стойбищу - в кальянах и курительных трубках.

[viakviak]

Спасибо, превосходная находка!

[yurate1]

Всегда рад! )