ЯД ГАДюки и АД
«Гадюки - змеи, чье название отождествляется со злом, оно стало именем нарицательным для всех рептилий («гадов»): http://animalsglobe.ru/gadyuki/
И не ГАДЫ ли, змеи, в основе крылатой идиомы Raining CATS and DOGS (З.Ы. изначально интерпретировал чисто как "идут оСАДки и ДОЖДЬ": https://new-etymology.livejournal.com/14204.html ) ?
«...Самый известный дождь из змей произошел в Центральной Америке в начале 1877 года. Тогда на улице города Мемфис с неба посыпались змеи. Местные жители были в ужасе от такого явления и связывали это событие с небесной карой.»
Это и библейский сюжет: «...наслал Бог на моисеевых людей наказание - дождь из ядовитых змей. Много людей погибло от укусов змей.»
