hiist (норв.) - ограбление
orry (норв.)- извини
history (англ.) - история
*
Давненько не давал справочный пост в его актуальном состоянии. С тех пор в нем добались десятки тем как в журнале, так и в сообществах. В нем же постарался дать и ответы на самые частые вопросы, на которые приходится отвечать сотни раз.
(
Read more... )
В жёлтом доме чёртиков зелёных
Ловишь ты казённой простынёй...
(Из песни «Засыхает плавленый сырок»)
* * *
Отличное сообщение! И начинается оно, как довольно обычно у нашего автора, Тоши Тошнотного, - с халтуры: эпиграфа.
* * *
Не старайтесь найти слова hiist и orry в словарях норвежского языка - нет их там.
Похожие, правда, есть, вот только значения у них совершенно другие:
* НОРВ hist ~ «(устар.) там, туда»,
* НОРВ orre ~ тетерев,
* РУС ограбление ~ НОРВ ran, грабитель ~ НОРВ raner,
* РУС извините ~ НОРВ unnskyld [ɯn:skyl:].
* * *
Самое забавное - что Тошенька и правда думает, что читатель без звука проглотит его ахинею...
$$ Создатели истории - вне государств,
$$ но все государства и все их ведомства поддерживают проекты
Если бы такое взаимодействие было возможно, так многого можно было бы избежать!.. Но - миф, разумеется.
$$ ...народы, государственность, вся их общественная мотивация
$$ и психология сделаны искусственно, на базе истории...
А на основе чего создавали историю - создатели истории?.. Придумали с нуля? Чушь.
$$ Основной метод постройки памятников истории, разумеется,
$$ формовка твердеющей смеси с опалубным (строительным) грунтом.
1. Цитаты со строительного сайта (gruntovozov . ru):
«Чаще всего строительный грунт покупают для:
* строительства,
* дорожных работ,
* благоустройства территории,
* инженерных работ.»
Как можно видеть, строительства ЗДАНИЙ здесь нет и даже не предвидится, что не случайно: ведь
«строительный грунт не обладает высокими характеристиками, его свойства не сертифицируются».
...А теперь - давайте построим со стройhрунтóў, т. е. навоза, помёта и палок 3 великие пирамиды...
2. Для затвердения смеси нужно связующее, и довольно много. Откуда оно возьмётся в огромных количествах, нужных для строительства ВСЕХ сооружений ВСЕХ древних цивилизаций?
Из пальца высосано.
$$ Единственное, что нужно для него - источник воды и пути доставки компонентов.
А компоненты - они откуда возьмутся? и КАК их доставлять? откуда?
Ни на один из этих вопросов наш ‛гишторик’ доморощенный не ответит.
Далее - просто шыдéвери ‛мысли’... правда, ‛мысли’ пустой и совершенно больной.
$$ Рубеж документирования ... наиболее ранний - в ранних центрах Возрождения.
$$ Все, что до него, в значительной степени, ... полностью сделано.
Поскольку «документирования», то речь идёт, среди прочего, и о документах. Т. е. ранее 13-14-го веков - никакие документы как-бы-неизвестны, а те, что известны - как-бы-подделки?..
Вот оно как! А историки-то, дураки, какие-то методы датирования, в т. ч. естественно-научные, придумывают, и те дают нередко результаты гораздо более древние, чем 13-й век... Ужóс, правда?
$$ В России полностью подлинная история
$$ начинается примерно с петровского рубежа
До Петра, стало быть, почти ничего и не было?..
$$ в Азии история короче
«В Азии» - это где? Т. е. у Индии, Китая - они ж в Азии - истории как бы почти и нет?.. Свежó!
$$ История западной Руси значительно длиннее,
$$ нежели Московии - будущей РИ.
Любопытно: «значительно» - это насколько? она начинается - ДО Петра I, ПОСЛЕ? Когда?.. И: откуда это известно?
* * *
Случай безнадёжный, тяжёлый, однако (что неизменно отмечают психиатры) социально неопасный.
Так что - да, бред, совершенно невежественный, но довольно безобидный и даже в чём-то забавный.
Reply
Наберите hiist и orry в переводчике Гугл да кликните "норвежский" - будет вам норвежский. Остальное, увы, не для палаты. Дергать какие-то словосочетания из каких-то фраз каких-то предложений и что-то этим доказывать - чистая палатная манера. Я ее вообще не понимаю, бо не доктор.
Reply
Да я читаю на этом языке, г-н долбо-гишторик! а слова проверил - по большому НОРВ-РУС словарю, заинтересовавшись: что за ахинея?.. Оказалось, и правда чушь.
А переводчик у вас дрянной: он не знает, что в НОРВ, в отличие от ФИН, ЭСТОН и проч. практически не используется удвоение гласных.
Reply
Ну раз палата знает норвежский лучше Гугла, молчу, молчу...
Reply
Reply
Leave a comment