Leave a comment

lengvizd February 10 2021, 06:51:25 UTC
piсture [пикче] (англ.), pittura [питтура] (ит.) - картина.

писанка

Reply

new_etymology February 10 2021, 07:09:30 UTC
Об этом и речь.

Reply

jescid February 10 2021, 10:37:53 UTC
Думается, что объекты наблюдения/созидания первичны.
В русском это
пика - чем пишут (с кРАСкой, или цаРАпают, или протыкают, ту же бересту или лыко для предметов обихода или как носители с-тРОк),
и
риска (штРИШок, der StRICh, st-REA-k и… потоооом с-т-РОка тоже) - что формирует рисунок…

Вот откуда «(любое/не всякое) лыко в строку» ;)

Reply

lengvizd February 10 2021, 11:25:19 UTC
ПИка - чем ПИшут

да, пожалуй.

Reply

lengvizd February 10 2021, 11:31:02 UTC
с кРАСкой, или цаРАпают, или протыкают, ту же бересту или лыко для предметов обихода или как носители с-тРОк)

не совсем так. надо:

с КРаской, или ЦАРапают, или протыкают, ту же бересту или лыко для предметов обихода или как носители СТРок). СТ, это, собственно, наше Ц, только более длинное.

РИСка и ШТРИХ сюда же, но, в риске инверсия, а в штрихе ещё и удвоение звука Х (К,С,Ш,етс...).

Reply

jescid February 10 2021, 12:41:47 UTC
Риска - инверсия? это же заРубка и от проРезать. Штрих и стРочка (стрiчка, в др. славянских) - производные из риски, что первокорень.
Риски наРезают ножиком и сейчас и (!) ободок на посуде (!) так же называют…
«Краска» и к-Расивый - красно солнышко на Рассвете и ray, и радуга и всё см. по «РА» - интересное слово и оч. как раз к-раска, к-риска :) & кРасный и Рыжий и Rosso, с склейка в романо-германских рыжий и красного (и м.б. Ricca тоже, куда всякие rex и пр. Рывки).

Reply


Leave a comment

Up