алкоголь (ленгвиздика)

[lengvizd]

АЛКОГОЛЬ. Этиловый спирт. В переносном значении спиртные напитки. Традиционно возводится к арабскому языку.

Никогда даже не сомневался в том, что это слово заимствованное, но, совершенно случайно заглянул в словарь. Баааа! Да традиционная этимология этого слова не просто высосана из пальца, она высосана человеком, поймавшим алкогольную белочку. Итак, наслаждаемся: "... от латинского alcohol, восходит к арабскому الكحل (al-kuħl, ال al - артикль и كحل kuħl - «сурьма», расширившее своё значение в латинском до всех продуктов возгонки...". Для тех, кто не понял, сурьма, это полуметалл серебристо - белого цвета с синеватым оттенком грубо - зернистого строения. Вот фотография сурьмы:



Ну, вот, ведь, согласитесь, трудно столько выпить алкоголя, чтобы назвать спиртус этилицу по имени этого вещества. На полном серьёзе! Я не шучу - откройте любой словарь!!!

Ну, собственно прокомментировать официальную этимологию слова алкоголь можно только русскими народными словесами: АЛЧут ГОЛодранцы!

За находку благодарю камрада vedaveta

Ну и ворованной поэзии вам в питницу:

"...Шел калика перехожий
то ли в Китеж, в Муром то ль.
А навстречу с сизой рожей
перекатная шла голь.

Увидала голь калику,
говорит: «Зело еси,
ажно мнози поелику
днесь вельми на небиси!»

Отвечал калика голи:
«Аз есмь токмо всуе мя
бо глаголяше дотоле
аки паки окромя...»

И расстались голь с каликой,
плюнув смачно напослед.
И обех в пустыне дикой
затерялся всуе след...."

Сергей Сатин автор, если чЁ