Этимология французского слова Бежевый заимствована из русского Бусый.
Совершенно неприемлемая ситуация возникает с этимологией слова Бежевый.
Официалтная этимология не имеет ответа на этимологию слова Бежевый.
Только недавно писал про слово Бусый,как тут же безрамотные лингвисты категорически выносят вердикт слову Бежевый. Совершенно очевидно,что французское слово Бежевый происходит из заимствованного русского Бусый.
Цвет беж (фр. beige), бежевый - светло-коричневый, с кремовым (желтоватым) или сероватым оттенком, вариант цвета шерсти. Относится к семейству нейтральных цветов, которые представляют собой оттенки, лишённые цвета и отсутствующие на цветовом круге. Находятся авторы,увязывающие Бежевый цвет с пакостью.хотя само слово Пакость увязано совсем с другим понятием. бех (ингуш.) - грязь; пах (чувашск.), poх [пох] (азер.), bok [бок] (тур., азер.) - кал, навоз; пахнуть (вост.-славянск.), запах ( = вонь); пака; (чувашск.) - пакость; paha (эст., фин., водск., ижор., карел., вепс., чуд.) - злой, плохой; pahe эст.) - порок; pahem (эст.) - хуже; pahem pool эст.)- с левой стороны (досл., c "худшей" стороны); пяхи (хант.) - левый, изнаночный; pahаsti [пахасти, пахасть] (эст.), pahoin [пахойн] (фин.) - плохо, нехорошо, дурно Утерян смысл названия Бусый . Само по себе слово "бусый" - устаревшее.
Это слово ушло из обихода вместе со старинной техникой перемалывания, перетирания зерна каменными жерновами. Бусом именовали ту пыль, которая оставалась после перетирания ржи. Эта пыль смешивалась с каменной пылью, которая в небольших количествах отделалась от самих жерновов. Смотрим на цвет жерновов и на рожь, а также на цвет пыли после перетирания. Тут и правда неопределенный цвет получается, он не чисто серый, а с примесью охристых, коричневатых, желтоватых, песочных, бурых оттенков. Но окраска зёрен разных сортов ржи разная, она может быть белесой, зеленоватой, серой, жёлтой, тёмно-коричневой. Всходы ржи имеют коричневато-фиолетовую окраску, которая обусловлена наличием пигментов антоцианов (с греческого - синий, лазоревый). Так что и ржано-каменная пыль могла иметь разные оттенки. Кроме того, бусом раньше называли туман, пар и мелкий дождик. То есть мельчайшую водную взвесь в воздухе. Вероятно, к цвету слово прикрепилось уже когда стало использоваться для обозначения мучной пыли. Значит и серых, и сизых, и дымчатых, и серо-голубых, и буро-серых котов и кошек можно назвать бусыми. То есть Бежевыми
