сахарный сироп (ленгвиздика)

Jun 04, 2016 14:46

САХАР. ценный углевод, получаемый путем вываривания частей растений, например, свёклы или тростника. Полученный в результате сладкий сироп очищают, выпаривают до твердого состояния и размалывают в песок. Официально слово САХАР мы заимствовали у древних греков (куда же без них!) σάκχαρον (сакхарон), а те - у ещё более древних индусов: शर्करः ( ( Read more... )

словарь обратных заимствований, лингвофрики, ленгвизд, языкознание, сравнительное языкознание, ленгвиздика, комиссия по борьбе с лженаукой, любительская лингвистика

Leave a comment

Comments 125

esper12 June 4 2016, 09:59:59 UTC
Да, несомненно, сахар похож на сухарь.
А в казахском и близких к нему языках, кажется тюркская группа, сахар - кант. А рахат - сладость.

Reply

lengvizd June 4 2016, 14:14:52 UTC
к сожалению, я не знаю казахского. :(

а шакир или что-то похожее в казахском есть?

Reply

esper12 June 4 2016, 18:29:57 UTC
шекер, как вариант. Но везде использовалось слово "кант"

Reply

xenumgate July 9 2018, 10:21:13 UTC
Иммануил, наш, Кант - стало быть старинный прусский Сахаров?

Reply


yuri_ost June 4 2016, 10:29:26 UTC
Очень интересно. Спасибо!

Reply

lengvizd June 4 2016, 14:16:10 UTC
сам офигел, когда понял. :)

вот вам и "Россия - родина слонов"!

Reply

yuri_ost June 4 2016, 16:02:39 UTC
А разве нет?! Вон мамонтов сколько в вечной мерзлоте )))

Reply

lengvizd June 4 2016, 18:53:29 UTC
:)

Reply


valera47 June 4 2016, 10:58:46 UTC
сироп
англ.
syrup < реверс > пузырь ... сироп густеет, пузыри становятся более крупными и медленнее лопаются.

Reply

lengvizd June 4 2016, 15:03:19 UTC
в пузыре явно, да, тоже есть СЫрость.

Reply

valera47 June 5 2016, 02:19:37 UTC
re-sourse, servesa (исп.), сыра (пиво) (каз., тат.,............

Reply

lengvizd June 5 2016, 04:56:15 UTC
ресурс - сырьё, тут уж ничего не попишешь. :)

Reply


livejournal June 4 2016, 11:32:08 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


(The comment has been removed)

lengvizd June 4 2016, 15:01:18 UTC
вот насчёт сахары тоже думал - а не является ли САхара чем то вроде русской СУши - отрицания СЫрости?

Reply

nerca88 June 4 2016, 15:09:01 UTC
Десерт - пустыня англ. тоже как-то странно.

Reply

Десерт — пустыня англ. lengvizd June 4 2016, 15:51:22 UTC
это прекрасно! латинская приставка и русская СЫРОСТЬ!!! спасибо!!!

Reply


Leave a comment

Up