Leave a comment

oka134 February 8 2016, 09:25:29 UTC
совсем недавно где-то читала перевод "Император всея Руси"-
перевели как император всего света, логику не помню, но помню, что убедительно.

В ту же степь - светска война - на многих славянских языках - мировая война.
Отсюда советская власть -лингвистически заявка на мировое господство

Reply

светска война lengvizd February 8 2016, 11:36:51 UTC
тут, да, целый клубок близких смыслов. и свет и святость и вьющаяся вокруг его светлости свита советников.

Reply

Re: светска война oka134 February 8 2016, 12:19:29 UTC
А что это за корень вет?
ковчег Завета, ответ, привет, вето, ветрянка...

Reply

что это за корень вет? lengvizd February 8 2016, 12:24:24 UTC
ВОкс - ВОкал - ВЯкать - ВЫть - ВОрчать - гоВОрить... :)

Reply

ответ, привет, вето, ветрянка lengvizd February 8 2016, 12:26:05 UTC
тут, пожалуй, только ВЕТрянка сомнительна. :)

Reply


Leave a comment

Up