Капиталист (ленгвиздика)

[lengvizd]

КАПИТАЛИСТ обладатель капитала, собственник средств производства. Заимствовано, как считается, из немецкого.

Comments

[roouh]

англ. SHOP - туда же - СКУПка

Класс!

[lengvizd]

Англичанцы до неузнаваемости исковеркали произношение, но, написание, действительно, сохранило , подчас, исходные формы слов.

Re: Класс!

[roouh]

схапать, сцапать

я порой, вообще не понимаю, чем отличаются германские от славянских

вот более чем убедительные параллели:

size "размер" = сажень
design "узор, рисунок, план" = тиснение
palace "дворец" - палаты
interesting "интересно" - интересно
prise "цена, стоимость, заработная плата, вознаграждение" - приз
desk "стол" - доска
grill "гриль" - горелка
shuttle "челнок" - шатлый, утлый
work "работа" - творчество
change "заменять" - чинить
sharp "острый" - серп
trade "занятие, торговля" - труд
file "напильник, пилка" - пила
cut "резать" - куций
streake "строка" - строка
delete "удалить" - удалить

+

http://roouh.livejournal.com/9488.html

Re: prise "цена, стоимость, заработная плата, вознаграждени

[alex_641]

Приз-тоже неруское.
Мутновато, но верно:
Брать-bras(fr)-рука, prendre-брать(fr),pris - взято(пассивный залог). Рrix-это Приз, или Цена (фр.)
Отсюда и Брахиозавр-плечистый ящер. Брахио-(гр.) Верхняя часть руки (предплечье) .См. Картинку.
Доска-деск-тека-(Др.Гр.) апоТЕКА (склад)...
За ""change "заменять" - чинить""- Благодарю, сам что-то не протупил...

""sharp "острый" - серп"", думаю, от ЦАРАПать.
Недавно НЕКТО камалов занаучил уже и не помню чё, но

slightly - меняем "англосуффикс" ly на руСкое "КА"...
а в shall -мелкий,--СКОЛ..
У греков сколи-кривой (сколиоз)..

""design "узор, рисунок, план" = тиснение
ТИСнуть ДИСК, ДИСКОВАЛ... Валить(бросать)

А вот откуда Berger-пастух, допрёте?

[a_sult_h]

caput - голова (лат)
____________
капитал - госказна

[alex_641]

КАПИще-возвышенное место для принятия решений(головой, конечно). Шапка, шапо(фр.
Капеллан? Капитан? КАПУЧин(монах) шапочка на макушке... КАПА(евр.) Уже весело!
Heap?
Капец -(удар в голову), шучу...

Капеллан?

[lengvizd]

Думаю, у каПЕЛлана другой корень. АкаПЕЛЛо - ПЕНие. Может, и КАПИЩЕ от ПЕНИЯ.

Насчет ШАПки - КИПы, добавлю СОПку и КЕПку. Насчет происхождения их пока затрудняюсь. Надо полистать словари, подумать. Самое первое, что приходит в голову, действительно, латинский КАПец.

Re: Капеллан?

[alex_641]

Кофе-капучино, потому что сверху пена в виде белой шапки!
Кейп-таун...
Кепка-кепи-кипа...keep..

delete "удалить" - удалить

[alex_641]

кликать - click.
Кабо-Верде
Почему верде-зелёный? Не пойму...

верде-зелёный

[roouh]

общая семантика:
зелье - сусло - варево - варить - вертеть - англ. wort "сусло"

Re: верде-зелёный

[alex_641]

Вот. Когда подскажут-всё просто. А ведь уже что только не "лепил".. То самое зелье, из чарки чароманов, обвитое змеёй. Чароман-Фароман. ФАРМА..
Ведь плавал уже здесь, просто не думал, какого цвета обычно ВАРево из трав...Вержин-девственница, само собой, отсюда же.
Благодарю!

Re: верде-зелёный

[roouh]

ещё вариант:

метатеза ТРаВа -> ВеРДе

[alex_641]

Скорее, просто обратное прочтение-
ВЕРД-ВРД----ДРВ-ДРЕВо,
такие варианты тоже попадались.