Капелла (ленгвиздика)

[lengvizd]

КАПЕЛЛА. в католичестве и англиканстве - небольшое культовое сооружение, часовня для приватных богослужений, молитв и хранения религиозных реликвий.

Comments

[redshon]

Капелла от caput, плюс уменьшительно ласкательный суффикс. Сиреч -- "головка".

[lengvizd]

Я почему-то сомневаюсь, что многие капеллы были увенчаны головками - каплями. Скорее уж куполами, но по КУПолам у меня тоже своё видение происхождения слова. КУПол, это, когда сводятся воедино все четыре (шесть, восемь етс) стены в единое целое. В совоКУПность, КУПно, вКУПе.

[redshon]

КАПЕЛЛА [ лат. capella козочка] - астр. самая яркая звезда (альфа) в созвездии Возничего

[lengvizd]

Я не готов спорить по КАПитанам и КАПелланам, а, вот, насчет КАПИЛляров - по ним перемещаются КАПЛИ! Наши родные звукоподражательные КАПли. Отождествление совокупности нитевидных волоконцев с латинской головой весьма сомнительно.

[redshon]

Я тоже не про то. Надо лезть в индоевропеистику. У вас нет в библиотеке "Индогерманише форшунген" 30-40-х годов? Что-то такое там было. То что капиталы, капитаны и капеллы в русском через латынь -- факт. А вот линия "капля"-caput, весьма интересна.

[lengvizd]

К сожалению - нет. :(

[redshon]

Тут дело, думаю вот в чем. Сравнения все эти весьма убедительны. Но родство и единый источник латинского caput и русских капель, копны, и, полагаю, купать и капища -- индоевропейские, арийские, индогерманские (три последних слова означают одно и то же).

[lengvizd]

Ну, дык, самое смешное, и, уж, кому, как ни Вам это известно, что никаких индоевропейских, арийских, индогерманских корней мы реально не знаем. Мы знаем РЕКОНСТРУКТЫ на основе германских, романских, славянских етс языков. :)

Есть такой геолог Тюрин Анатолий Матвеевич, он написал статью "Принципы новой лингвистики". Вот, он там замечательное вывел правило - всё, что не существует в действительно древних письменных источниках, не может служить доказательством в языкознании.

[redshon]

Знать мало. Еще нужно учить простым вещам студентов, платить за бетонную соту-жилье, кормить семью, поднимать сына и по-простому говоря, жрать. Здесь вопрос не языкознания-лингвистики, а домоустройства-экономики и государственности-политики. Пока в Кремле дураки, подлецы и мошенники, ничего не изменится. Я сраный сборник рассказок не могу издать, сраную статью о деловой и государственной русской словесности напечатать, а вы мне предлагаете половину Академии Эрэфии объявить необразованными слепыми глупцами или врагами народа? Ну, извините, это Хайль Штирлиц или Слава природному русскому Императору.

[lengvizd]

Издадите. Не сегодня, так через год. Запишите, кстати, меня в очередь на приобретение через посылторг.

А, наЩЩёт "кормить семью", у моего приятеля есть поговорка - "ночью сделай - всё равно ночью спишь". :) А куда деваться - сутки не резиновые. :(

[valera47]

Капут- голова с плеч

[redshon]

Не. Это фольклор. Голова с плеч это капец.

[alex_641]

Не, ни разу не ВОЛЬклёр.
Декапитэ=обезглавить (фр.)

[redshon]

Русская "копна" еще.

Блин!

[lengvizd]

КАПИТАЛист - наКОПИТЕЛЬ!

[redshon]

Да.