капонир (ленгвиздика)

[lengvizd]

КАПОНИР. Представлял собой сводчатое, присыпанное землей помещение, устраивавшееся внутри крепостного рва и вооружённое пушками[1], для обстрела неприятеля в случае штурма. Такого рода капониры известны с XVII века.

Происхождение слова официально возводится к французскому caponniere "ниша".

Странные люди эти древние греки французы - здание, построенное в выКОПАННой в земле КОПАНИНе и приКОПАННое сверху землёй называют нишей. Вот где здесь на картинке ниша? По-моему, никакой нишей здесь не пахнет: