4037. Про ЮКОС и суд в Нидерландах.

Apr 20, 2016 17:27

Не хотела отвлекаться от вполне срочных недоделанных переводов, но все-таки отвлеклась в рабочую паузу. Сохраню тут одним постом, буду добавлять.


Read more... )

Крэш менталитетов * Paradigma Shift, Россия * Russia, Экономика ресурсов * Economics of Resour, Политика серьёзно * Politics Serious, Нидерланды * The Netherlands

Leave a comment

pharmazevt April 20 2016, 16:35:27 UTC
Отменить решение не может, но может (по ограниченному числу оснований) признать не имеющим силы, что и сделал. Да, есть еще две аппелляционые инстанции.

Reply

lenaswan April 20 2016, 17:32:39 UTC
Если я верно понимаю - то это распространяется максимум только на территорию Нидерландов. Но честно не разобралась (и скорее послушаю умных людей).

Reply

nevinodel April 20 2016, 18:12:36 UTC
Окружной суд Гааги.
Если суд окружной, то на округ.
Например, Басманный округ города Москвы.

Reply

lenaswan April 20 2016, 18:15:35 UTC
Ну вот не знаю. ИМХО - для всей территории страны точно.
Но это правда очень локальненький суд - даже в стравнении с третейским.

Reply

nevinodel April 20 2016, 20:01:08 UTC
Ну, да. Локальное решение. Почитал текст через гугл. Как-то не убедительно. Хартия, мол, не ратифицирована. Об этом и до того говорили с аргументами как за, так и против. Ещё впереди несколько инстанций. На этом много юристов ещё подзаработает.

Reply

lenaswan April 21 2016, 07:30:45 UTC
Если загляните в апдейт - добавила два толковых объяснения по сути (не моих, но утром прочтенных).

Reply

nevinodel April 21 2016, 08:04:30 UTC
Спасибо. Я так и понял.

Reply


Leave a comment

Up