Jul 05, 2012 23:37
Сегодня очень важный день: я провела первые уроки по игре на фортепиано для двух девочек шести и семи лет, на английском языке. Так что можно поздравлять с новой преодолённой даже не планкой, не вершинкой, а вершинищей, настолько для меня это глобально.
К урокам готовлюсь очень тщательно: перелопатила кучу литературы, составила план занятий, подобрала подходящие ноты, что-то написала сама. Всё как в музыкальной школе, только немного веселее, ну и к каждому занятию мне придётся учить музыкальные термины на английском, так что у меня тоже есть домашние задания, пожалуй, даже побольше, чем у учениц.
Язык больше не пугает, так как математика на английском со взрослой ученицей идёт у нас очень хорошо. Разговариваю уже вполне сносно, она понимает мои объяснения и уверенно решает многие задачи. А ведь три (или даже два?) месяца назад, когда мы начали заниматься, я практически не говорила и не знала на английском ни одного математического термина, а у ученицы в голове был полный математический бардак. Предварительный тест, который ей нужно было пройти, она уже сдала и получила по нему проходной балл, а вот основной её тест перенёсся на январь, так что засучиваем рукава и продолжаем активно работать.
Кроме этого, вчера ночью с плавным переходом в сегодняшнее утро я самостоятельно разобралась с лоджиком, сделала миди-аранжировку для одной модной песни и получила новый контракт по проектной работе.
английский язык,
blabla,
california