Здравствуй, школа!
Попросили подтянуть девушку по математике для сдачи GED, так что я теперь ещё и репетитор. Объяснить американский школьный курс математики на пальцах для меня не составляет труда: с циферками мы дружим. В процессе выяснила, что не знаю простейших английских слов для описания математических действий, так что учу теперь в спешном порядке термины: числитель, знаменатель, сложение, деление, умножение, вычитание, слагаемые, сумма, множители, произведение, делимое, делитель, частное, правильные и неправильные дроби, десятичные дроби, округление и т.д. и т.п. Можете себе представить количество терминов, встречающихся в школьном курсе алгебры и геометрии.