время
мой диплом называется "Концептуальные метафоры времени в современном английском языке (на материале произведений Курта Воннегута)"
у Воннегута время не такое как у нас. у нас оно - дорога, по которой можно идти только вперёд. а у него - дорога, на которую ты смотришь сверху. время никогда не проходит, оно вечно, и в любой момент ты можешь оказаться в том его отрезке, в котором хочешь быть... но изменить ничего не можешь. ты даже знаешь где, как и когда умрёшь. но какой смысл что-то менять, если ты всё равно вечен??
очень мне нравится этот Трафальмадорский концепт времени... осталось как-то более научно описать его. и с плеч свалится тяжкий груз.
но это менее важно.
вы часто в своей жизни видели как поднимается солнце?
вы часто в своей жизни видели как поднимается солнце, стоя на крыше?
вы часто в своей жизни видели как поднимается над городом солнце, стоя на крыше, в компании дорогого человека?
я однажды.
а солнце сначала дарит небу много-много света, делая его в сто крат ярче, а потом вы моргнёте - и вот уже его край над одной из многоэтажек вдалеке... и вот тут уже можно только вздохнуть. и молчать. пока оно не покажется хотя бы наполовину.
а когда оно уже высоко, облака становятся жемчужными.
а сегодня вечером дождь. и шёпот мокрого асфальта. и запах цветущей сирени.
и всё-таки время. если время вода... то оно сильным течением уносит всё, что было? или же волной сглаживает острые края? или дождём смывает пыль?
у Воннегута время не такое как у нас. у нас оно - дорога, по которой можно идти только вперёд. а у него - дорога, на которую ты смотришь сверху. время никогда не проходит, оно вечно, и в любой момент ты можешь оказаться в том его отрезке, в котором хочешь быть... но изменить ничего не можешь. ты даже знаешь где, как и когда умрёшь. но какой смысл что-то менять, если ты всё равно вечен??
очень мне нравится этот Трафальмадорский концепт времени... осталось как-то более научно описать его. и с плеч свалится тяжкий груз.
но это менее важно.
вы часто в своей жизни видели как поднимается солнце?
вы часто в своей жизни видели как поднимается солнце, стоя на крыше?
вы часто в своей жизни видели как поднимается над городом солнце, стоя на крыше, в компании дорогого человека?
я однажды.
а солнце сначала дарит небу много-много света, делая его в сто крат ярче, а потом вы моргнёте - и вот уже его край над одной из многоэтажек вдалеке... и вот тут уже можно только вздохнуть. и молчать. пока оно не покажется хотя бы наполовину.
а когда оно уже высоко, облака становятся жемчужными.
а сегодня вечером дождь. и шёпот мокрого асфальта. и запах цветущей сирени.
и всё-таки время. если время вода... то оно сильным течением уносит всё, что было? или же волной сглаживает острые края? или дождём смывает пыль?