Comments | lena_zimovec: последний кофе

lena_zimovec

последний кофе

Jan 10, 2011 10:34

Клочком обожжённой суши ( Read more... )

Comments 18

blazhko_oleg January 10 2008, 08:57:45 UTC

Хороший стих, Лена.
У меня пара слов только возникла:
"любовь покидала душу" - лучше бы "любовь покидала ДУШИ - твою и мою - без боя". Иначе звучит так, вроде на двоих одна единственная душа. Мелочь, но всё же. То же самое и в последних строчках - "любовь покидала тело" (если так - тогда тело одно на двоих) - правильнее "телА", во множественном числе. И вот если с душами легко - даже рифма точнее становится, то финал (где рифма держится на слове "тело") так просто не изменишь. :(
Второе. Возможно мне показалось, но упорно читается "в траУрной раме". Смещения ударности я знаю, дело такое - кто признаёт ошибкой, кто нет - дело хозяйское. Но в данном случае возникает совершенно нежелательная созвучность с "урной", опять же мелочь - однако лучше бы поправить.

Как я уже сказал - на мой взгляд, это очень хороший лирический стих - и именно потому, что он хороший, явно стоит с ним ещё повозиться. Довести до завершения, отшлифовать.

lena_zimovec January 10 2008, 10:24:45 UTC

Олег, спасибо за разбор!.. Странное дело, но ваши замечания меня очень обрадовали. Оттого, должно быть, что непредвзяты и конструктивны. Разбор этого текста мне самой был нужен. К нему и меня вопросы есть, неразрешимые пока.))
Одна душа и одно тело на двоих - это то, что пришло сразу, всё остальное выстраивалось между этим.
Я понимала, что это может резать слух, но здесь такое понимание единства - это ещё и моя философия любви, а потому оставила как пришло. А ещё, структуру строки «Любовь покидала тело» менять не хотелось, она симметрична третьей - «любовь покидала душу». Сделать мн.ч. от «тело» в таких рамках мне не под силу... Пока оставлю, пожалуй, «философией» оправдывая… ))
А вот с траУрной, - да... Тут у меня тоже оправдание было, но после ваших слов, приводить его не стану… «Урну» я как-то прежде не замечала… ) Неоднозначная картинка получается, даже если считать что это урна с пеплом… :) Тут думать буду…
Спасибо огромное, Олег!

a_rasskazov January 10 2008, 13:11:06 UTC

Мне, Лена, ЛГ так жалко -
Жальчее ЛГ Улицкой... :(
Ах, эта любовь-нахалка,
Не может определиться -
Ей в душу залезть иль в тело?!
А после откуда вылезеть?..
Но лезет она умело -
И с шумом и даже с пылью!
Но всё же не плачь, богиня,
Я знаю повадки бестий -
Одна лишь навеки сгинет,
Другая уже на месте. :)

:) спасибо, френдище! lena_zimovec January 10 2008, 15:13:24 UTC

Концовка, однако - чудо!..
Этж-просто бальзам на раны. :)
Я ждать исполненья буду
Как будто небесной манны.

Андрей, ты бы ссылочку на страдания ЛГ Улицкой не пожалел, всегда приятно узнать, что ни одна моя ЛГ
мается. :)

Re: :) спасибо, френдище! a_rasskazov January 10 2008, 15:17:07 UTC

Увы, по таким ссылкам Серж Колоусов спец... Но ты любую ее книжку почитай. ;)

Re: :) спасибо, френдище! lena_zimovec January 10 2008, 15:30:05 UTC

Уже нашла не поленилась,) в библиотеке Альдебаран.
http://lib.aldebaran.ru/author/ulickaya_lyudmila/

novira January 10 2008, 17:24:15 UTC

Лен, очень красиво получилось...
И созвучно моему вчерашнему.

lena_zimovec January 11 2008, 13:53:52 UTC

Спасибо, Ириша! Читала твоё, концовка хороша, афористичная, яркая.
Созвучно по настроению, да…

rhyme_addict January 11 2008, 04:08:44 UTC

Лен, собрался было делать разборку, но вовремя прочитал замечания Олега. Мы с ним совпали полностью. Доведи этот стих. Он реально очень хорош. Настоящий, живой.

lena_zimovec January 11 2008, 14:02:01 UTC

Саша, хорошо, что не смолчал. Если вы с Олегом вот так в один голос… Придётся в этом «рецепте» что-то подправить. :) Спасибо тебе!

dolgushin January 11 2008, 06:56:05 UTC

Ничего править не надо.
Точку не правят

lena_zimovec January 11 2008, 14:04:26 UTC

Юра, по сути/содержанию ты прав, конечно. Ощущение точки должно остаться.
Но я не на многоточие или запятую её править буду.
Просто сделаю точку пожирнее, чтоб уже никаких сомнений, чтоб наверняка. :)