Десять лет в сети 3... ХАЙКУ
Десять лет назад и скорости в интернете были черепашьи, и содержания было маловато. И слава богу! Потому что, попав на сайт "Аромат Востока" и поварившись там, у меня смысл слова "ХАЙКА" прочно связался с трехстишием, прародителем которого был М. Басё.
Потом в сообществе "Ветка бамбука" на "Аромате Востока" у нас был спор, как правильнее называть то, что мы пишем - хайку или хокку? Или это было в "Гостевой книге"? или в "Черной гостиной"? Помните? Были такие. Я вот уже забывать начала. А именно так ВСЁ начиналось.
Так вот - мы много спорили, ругались, в дрызг, и в хлам. Но всё таки прижилось слово "ХАЙКУ", с редким употреблением слова "хайка". Наверно не без того, что на сайте "Аромат Востока" Граф Мур везде использует именно это слово, которое благодаря этому стало термином с новыми корнями и смыслами.
Я тут недавно залезла в поисковики и вбила слово "Хайка". Моему удивлению и шоку не было предела.
Хорошо, что я не знала этого 10 лет назад, а то вряд ли бы склеилась наша Хайкумена, и устояло наше смысловое течение в этом виде поэзии.
Это сейчас есть в сети ВикипедиЯ и десятки словарей, в т.ч. Даль, Ушаков и т.д.
Из Даля-Ушакова мы узнаем, что "ХАЙ" - это РОТ, ну что такое "хаять" все знают - порицать, бранить, порочить... От того и "ХАЙКА" - брань, ругань, осуждение.
Вот скажите, почему в России сокровенные смыслы слов работают, независимо от того, знаем мы это или нет!
В результате наших оров возникла особая семья. Мы все сначала стали врагами, потом друзьями. Были и исключения, конечно. Татьяна Гефеле была моей близкой подругой, которая уехала в Германию в середине 80-х. И "Аромат Востока" был нашей единственной площадкой общения, потому что мы были в состоянии ссоры :) 8)
Так мало этого!
В сокровенных смыслах слова "хайку" притаилось нечто грандиозное.
"ХАЙК" - это 1-й Царь Армении, прародитель армян. Потомок Ноя, поднял восстание в Вавилоне, вернулся в Армению, дав начало армянскому царству.
Вот оно - несокрушимое притяжение этого слова "хайку", и способность дать начало династии, новому направлению, новому народу. Я имею в виду хайдзинов , конечно :) А Хайкиды - это династия легендарных царей и родовладык в Армении. (а ну, хайдзины, признавайтесь, какие у вас отношения с армянами? ... у меня так - хорошие :)
В сленговом языке рыболовов "хайкой" называют щуку. Зубастую такую хищницу :)
В некоторых жаргонах "хайка" - еврейка, от распространенного еврейского женского имени.
Значение "хайкай", пришедшее к нам из японской культуры всем в нашем сообществе хорошо известно, как особый стиль трехстишия, родившийся от танки (пятистишия), имеющий смысловую недосказанность, неопределенность, а в связи с этим и двойное, тройное дно и возможность сотворчества для читателя.
И вот, десять лет спустя начала взрыва творческой активности на "Ветке бамбука"... набирая в поисковике слово "ХАЙКУ" - мы видим не просто 67 миллионов найденных страниц, мы видим на главных местах страницы о японской поэзии, о русских хайку, о конкурсе хайку, фото-хайку, визуальные хайку... тысячи и миллионы интернет-ссылок вниз по списку.
И знаете, что я думаю... Это сделали МЫ!
Потом в сообществе "Ветка бамбука" на "Аромате Востока" у нас был спор, как правильнее называть то, что мы пишем - хайку или хокку? Или это было в "Гостевой книге"? или в "Черной гостиной"? Помните? Были такие. Я вот уже забывать начала. А именно так ВСЁ начиналось.
Так вот - мы много спорили, ругались, в дрызг, и в хлам. Но всё таки прижилось слово "ХАЙКУ", с редким употреблением слова "хайка". Наверно не без того, что на сайте "Аромат Востока" Граф Мур везде использует именно это слово, которое благодаря этому стало термином с новыми корнями и смыслами.
Я тут недавно залезла в поисковики и вбила слово "Хайка". Моему удивлению и шоку не было предела.
Хорошо, что я не знала этого 10 лет назад, а то вряд ли бы склеилась наша Хайкумена, и устояло наше смысловое течение в этом виде поэзии.
Это сейчас есть в сети ВикипедиЯ и десятки словарей, в т.ч. Даль, Ушаков и т.д.
Из Даля-Ушакова мы узнаем, что "ХАЙ" - это РОТ, ну что такое "хаять" все знают - порицать, бранить, порочить... От того и "ХАЙКА" - брань, ругань, осуждение.
Вот скажите, почему в России сокровенные смыслы слов работают, независимо от того, знаем мы это или нет!
В результате наших оров возникла особая семья. Мы все сначала стали врагами, потом друзьями. Были и исключения, конечно. Татьяна Гефеле была моей близкой подругой, которая уехала в Германию в середине 80-х. И "Аромат Востока" был нашей единственной площадкой общения, потому что мы были в состоянии ссоры :) 8)
Так мало этого!
В сокровенных смыслах слова "хайку" притаилось нечто грандиозное.
"ХАЙК" - это 1-й Царь Армении, прародитель армян. Потомок Ноя, поднял восстание в Вавилоне, вернулся в Армению, дав начало армянскому царству.
Вот оно - несокрушимое притяжение этого слова "хайку", и способность дать начало династии, новому направлению, новому народу. Я имею в виду хайдзинов , конечно :) А Хайкиды - это династия легендарных царей и родовладык в Армении. (а ну, хайдзины, признавайтесь, какие у вас отношения с армянами? ... у меня так - хорошие :)
В сленговом языке рыболовов "хайкой" называют щуку. Зубастую такую хищницу :)
В некоторых жаргонах "хайка" - еврейка, от распространенного еврейского женского имени.
Значение "хайкай", пришедшее к нам из японской культуры всем в нашем сообществе хорошо известно, как особый стиль трехстишия, родившийся от танки (пятистишия), имеющий смысловую недосказанность, неопределенность, а в связи с этим и двойное, тройное дно и возможность сотворчества для читателя.
И вот, десять лет спустя начала взрыва творческой активности на "Ветке бамбука"... набирая в поисковике слово "ХАЙКУ" - мы видим не просто 67 миллионов найденных страниц, мы видим на главных местах страницы о японской поэзии, о русских хайку, о конкурсе хайку, фото-хайку, визуальные хайку... тысячи и миллионы интернет-ссылок вниз по списку.
И знаете, что я думаю... Это сделали МЫ!