Этот трудный немецкий

[lena_sky25]

   Если кто-нибудь обо мне еще помнит и спрашивает себя, как там поживает моя швейцарская жж-подружка? Куда она там подевалась и почему не пишет.. То я скажу вам, вот она я, жива-здорова, просто каждый день штудирую немецкий!!!  А немецкий это вам не хухры-мухры!!! Ну для примера, есть в немецком и падежи, и числа,и рода как в русском, и артикли как в английском .. Теперь, значит, подсчитываем урон для моеи головы: 4 падежа умножаем на 3 рода  и 2 числа, прибавляем еще то, что прилагательные склоняются вообще по другому в зависимости с каким артиклем стоят...да и во множественном числе не просто <С> прибавить как в англ., а каждое слово лучше отдельно запоминать, так как правилам оно слабо подчиняетстря... а если род перепутал, то артикли вообще все наперекосяк полетят ... БРРРРРРРРРРР!!! Короче, подсчет невозможен!!! Я зависла!!!  А эти немецкие глаголы... Видали ли вы такое, что от глагола приставка отлетает и в конец предложеня прыгает? Нет... Ни Альцгаймер, ни слабоумие мне точно не грозят, если я конечно все это до пенсии выучу!!!! Расскажу вам такой мой семейный анекдот..
    Ложимся мы как то с мужем спать, а я тут, давай, всякие немецкие слова вслух повтрорать, а надо сказать в немецком почему-то большенство слов на букву Ш начинаются!!! Как буд-то других букв в алфавите нет!!! Так вот лежу я, значит, сама себя спрашиваю сама и отвечаю:

-- А как по-немецки будет резать сало на кусочки ( это я рецепт одного шв. блюда переводила )
--  ШПЕК ин ШТРАйФЕН ШНАйДЕН...
-- А как будет <очистить>...
-- ШЛАФЕН, не,  ШЛАДЕН, не, а ШЕЕЛЕН!!!

Муж не выдержал и говорит

-- А как по-немецки будет замолчать?

Я подумала и еще раз подумала, и говорю, не знаю!!!

Ну, правда, не знаю я как помолчать...  по-немецки!

Сейчас посмотрела.. молчать будет ШВАИГЕН!!!    Уфф!