схожу ума велюров
серия очередная. спасите-помогите, как обычно.
вот есть два видеофайла с одинаковыми вроде бы свойствами:
формат avi
видеокодек XviD
аудио кодек AC3
теоретически у этих файлов по две звуковых дорожки: родная (2) и дубляжная (1). ну вот все вроде одинаково. при этом:
один файл при открытии проигрывателем windows media говорит по-русски, то есть воспроизводит дорожку (1), при включении в смарт-тв показывает обе дорожки и обе нормально воспроизводит.
а второй, зараза, при открытии wm говорит на языке оригинала (дорожка (2)), а в телевизоре дорожкой (2) разговаривает, а на дорожке (1) - абсолютная тишина. то есть не только голосов дублированных нет, а вообще звук отсутствует. ходят люди бесшумно, ругаются бесшумно, стрелять друг в друга, видимо, тоже будут бесшумно.
где здесь собака порылась???
вот есть два видеофайла с одинаковыми вроде бы свойствами:
формат avi
видеокодек XviD
аудио кодек AC3
теоретически у этих файлов по две звуковых дорожки: родная (2) и дубляжная (1). ну вот все вроде одинаково. при этом:
один файл при открытии проигрывателем windows media говорит по-русски, то есть воспроизводит дорожку (1), при включении в смарт-тв показывает обе дорожки и обе нормально воспроизводит.
а второй, зараза, при открытии wm говорит на языке оригинала (дорожка (2)), а в телевизоре дорожкой (2) разговаривает, а на дорожке (1) - абсолютная тишина. то есть не только голосов дублированных нет, а вообще звук отсутствует. ходят люди бесшумно, ругаются бесшумно, стрелять друг в друга, видимо, тоже будут бесшумно.
где здесь собака порылась???