невидимые миру слезы -

[lena_do]

- это непечатаемые символы в ворде. как увидишь кривой чужой файл, как включишь отображение этих символов - так хоть стреляйся, хоть вешайся.
про несходящиеся цифры в чужом экселе я молчу, молчу. то есть ругаюсь, конечно, матерно, но не вслух.