Неизвестное.

Nov 18, 2013 17:21

Мало кто знает [да что там, наверное, никто не знает], что я люблю шведское кино. Можно даже без перевода. Я ровным счетом ничего не понимаю, конечно, но язык меня совершенно завораживает. Эти переливающиеся, похожие на медленное течение ручья с каменистым дном, на плеск воды, перебирающейся по гладким блестящим серым булыжникам, звуки, неотделимые друг от друга слова, слоги, предложения, соединяющиеся в единый нежный осторожный поток, эти булькающие интонации - настоящее наслаждение для моих ушей. Когда я смотрю какой-нибудь шведский фильм, я, кажется, похожа на собаку, которая очень внимательно слушает тебя, чуть склонив голову, приподняв одно ухо. Вы наверняка видели, они часто так делают. Какие планы у меня на вечер? "Гипнотизер" Лассе Халльстёма. Произнесите вот, например, это вслух: "Лассе Халльстрём", хотя бы шепотом, прочувствуйте, попробуйте на вкус эти звуки, вы сразу все поймете.

Херенная кинолента, Дьявол - в деталях, my own news

Previous post
Up