The jester he sleeps but the raven he peeps
Это одна из тех историй, которые, наверное, всегда будут притягивать сердца и будить воображение. Ибо эта история - настоящая, несмотря ни на что. И странно: чем больше авторитетных историков говорит о том, что герои ее - вымышлены, что события - никогда не происходили, тем ближе и реальнее она становится. Потому что есть другая правда. Все мы знали ее вначале. И она живет в нас, живет все равно, невзирая на все те "реальности", которыми мы окружаем себя до головокружения. У нее тихий голос. Но, может, иногда стоит прислушаться? Пока королевский шут не проснулся...
Борис Гребенщиков в свое время так проникся преданиями английской старины глубокой, что начал исполнять на публике некую замечательную песню, текст для которой, по его словам, он позаимствовал у сэра Томаса Мэлори. Песня так и называется - Death Of King Arthur.
Of Lancelot du Lake
tell i no more
But this by leave
these ermytes seven.
But still Kynge Arthur
lieth there, and Quene Guenever,
As I you newyn.
And Monkes
That are right of lore
Who synge with moulded stewyn
Ihesu, who hath woundes sore,
Grant us the blyss of Heaven.
Но не менее примечательным, чем сама песня, в данной ситуации является тот факт, что если кто-то вдруг озадачится поискать эти строки среди наследия средневекового сэра, вряд ли его поиски увенчаются успехом)). Просто приведу отрывок одной любопытной беседы на эту тему: "Судя по официальному сайту "Аквариума", БГ до сих пор не считает нужным признаваться, что это его собственная искусная мистификация, а не аутентичный текст Томаса Мэлори из романа "Смерть Артура", который действительно написан на среднеанглийском, но ПРОЗОЙ!)) (хотя я все же не могу исключить, что это реальный текст либо самого Мэлори, либо какого-то другого средневекового английского автора или анонима)"
(на всякий случай: почитать можно здесь www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post90632945/ )
Похоже, БГ удалось-таки ухватить сказку за хвостик..))
Click to viewБорис Гребенщиков в свое время так проникся преданиями английской старины глубокой, что начал исполнять на публике некую замечательную песню, текст для которой, по его словам, он позаимствовал у сэра Томаса Мэлори. Песня так и называется - Death Of King Arthur.
Of Lancelot du Lake
tell i no more
But this by leave
these ermytes seven.
But still Kynge Arthur
lieth there, and Quene Guenever,
As I you newyn.
And Monkes
That are right of lore
Who synge with moulded stewyn
Ihesu, who hath woundes sore,
Grant us the blyss of Heaven.
Но не менее примечательным, чем сама песня, в данной ситуации является тот факт, что если кто-то вдруг озадачится поискать эти строки среди наследия средневекового сэра, вряд ли его поиски увенчаются успехом)). Просто приведу отрывок одной любопытной беседы на эту тему: "Судя по официальному сайту "Аквариума", БГ до сих пор не считает нужным признаваться, что это его собственная искусная мистификация, а не аутентичный текст Томаса Мэлори из романа "Смерть Артура", который действительно написан на среднеанглийском, но ПРОЗОЙ!)) (хотя я все же не могу исключить, что это реальный текст либо самого Мэлори, либо какого-то другого средневекового английского автора или анонима)"
(на всякий случай: почитать можно здесь www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post90632945/ )
Похоже, БГ удалось-таки ухватить сказку за хвостик..))