Новая старая книга

Jul 12, 2023 16:21


Давно у меня не выходило бумажных книг, и вот опять. На сей раз в Китае издан мой сборник "Вычислитель", вот этот: https://fantlab.ru/edition39170 Процесс издания затянулся почти на 2,5 года! Ну, знамо дело: перевод слов в иероглифы вообще непрост и не скор, издатель не раз обращался ко мне с вопросами, что я хотел сказать такой-то или сякой-то фразой, и поправил картинку на обложке, следуя моему замечанию. Да и вообще Великий Дракон никуда не торопится. Но достигает задуманного, а это ли не главное?

Судя по иероглифам, я опять Гу Ро Му Фу (надеюсь, что все же не совсем Фу). Вот обложка:


Previous post Next post
Up