Хельсинки
Соскучился по stadi (так местные называют свой город) страшно, всю зиму прожил в Карелии (на русской стороне, в смысле).
Весь этот асфальт, бетон, вода и северные сосны с елями - пляжи и утесы на Lauttasaari, холмы Kallio, уютные Meilahti и Ruskeasuo, одинаковые и квадратно-коробочные северные и восточные окраины - пожив здесь уже невозможно разлюбить этот город. И весь его мусор, запахи, этот весенний гравий, влажность и ветер, электрички и трамваи - все это так плотно въедается в сознание вместе с хельсинским слэнгом, что хочется после долгого отсутствия приехать и обнять все эти мосты, велосипедные дорожки, скамейки, пиццерии с кебабными, смешных финнских алкашей в парках Валлилы и молоденьких кассирш в продуктовых магазинах :)
Жаль только, что в финнской культуре мужчине не принято выражать чувства - или выражать можно, но только с помощью пары сдержанных слов и без лишней мимики. Так что, снова приехав на рабочий сезон в Хесу, придется снова надеть маску прохладного стадилайнена и не показывать, как я соскучился по работе, по их бесконечному мату и "suomen sisu", по пятничным попойкам в Каллио и по тридцатикилометровым велосипедным прогулкам на следующий день после этих попоек.
Nyt jäbä tulee takas stadiin, duuni odottaa ja elämä jatkuu!
з.ы. с жизнью в Финляндии я не только не научился грамотно писать на финнском, дак еще и на русском разучился. Невелика беда, зато приобрел много больше, даром говорят что где родился, там и пригодился - я че-то пригодился ваще в другом месте))
Весь этот асфальт, бетон, вода и северные сосны с елями - пляжи и утесы на Lauttasaari, холмы Kallio, уютные Meilahti и Ruskeasuo, одинаковые и квадратно-коробочные северные и восточные окраины - пожив здесь уже невозможно разлюбить этот город. И весь его мусор, запахи, этот весенний гравий, влажность и ветер, электрички и трамваи - все это так плотно въедается в сознание вместе с хельсинским слэнгом, что хочется после долгого отсутствия приехать и обнять все эти мосты, велосипедные дорожки, скамейки, пиццерии с кебабными, смешных финнских алкашей в парках Валлилы и молоденьких кассирш в продуктовых магазинах :)
Жаль только, что в финнской культуре мужчине не принято выражать чувства - или выражать можно, но только с помощью пары сдержанных слов и без лишней мимики. Так что, снова приехав на рабочий сезон в Хесу, придется снова надеть маску прохладного стадилайнена и не показывать, как я соскучился по работе, по их бесконечному мату и "suomen sisu", по пятничным попойкам в Каллио и по тридцатикилометровым велосипедным прогулкам на следующий день после этих попоек.
Nyt jäbä tulee takas stadiin, duuni odottaa ja elämä jatkuu!
з.ы. с жизнью в Финляндии я не только не научился грамотно писать на финнском, дак еще и на русском разучился. Невелика беда, зато приобрел много больше, даром говорят что где родился, там и пригодился - я че-то пригодился ваще в другом месте))