A poetic update, partially Dutch

[lemau]

I've been trying to get back into my word-smithing. I've produced something Dutch and something (short) English. The latter was inspired by a Dutch poet that inspires me a lot.

Van mij

Je vroeg me een keer te vereren,
te schrijven hoeveel ik van je hou.
Je bent een veels te bijzondere vrouw,
maar ik ga het lekker toch proberen~

Je verwelkomde de Shampoo in mijn leven,
en maakte haar met tekeningen (deels) jouw eigen.
Ik vind het fantastisch ze van je te krijgen,
en hoop dat je ze zal blijven geven.

Ik ben op mijn slechtst als je niet bij me bent
maar op mijn best als ik bij jou mag zijn.
en denk dat jij dat gevoel nu ook wel kent.

De afstand tussen ons, zeer haalbaar per trein -
en dan in jouw armen, waar ik zo aan ben gewend,
zo'n situatie, kan ik nu zeggen, vind ik fijn.

Withdrawal Symptoms

Here I sit, lonely and sad,
pining for what I had
yesterday. Man, I've got it bad