Citation du jour : Perec

[lem_scherback]

Avec ce message je commence une série que j'espère continuer, sinon quotidiennement au moins d'une façon plus ou moins régulière. Je vais publier ici des citations que j'aime beaucoup, de Georges Perec surtout, mais pas exclusivement. J'essayerai de fournir la traduction des citations en langues étrangères (c.-à-d. autres que le russe et l'ukrainien), mais pas toujours (comme cette fois-ci notamment, pour des raisons que vous comprendrez en lisant le texte suivant).

Bonne lecture !

" Classement des interjections selon un (très médiocre) dictionnaire de mots croisés (extraits) :
D'admiration : EH
De colère : BIGRE
De mépris : BEUH
Dont se sert le charretier pour avancer : HUE
Exprimant le bruit d'un corps qui tombe : PATATRAS
Exprimant le bruit d'un coup : BOUM
Exprimant le bruit d'une chose : CRAC, CRIC
Exprimant le bruit d'une chute : POUF
Exprimant le cri des bacchantes : EVOHE
Pour animer ses chiens de chasse : TAIAUT
Exprimant un espoir déçu : BERNIQUE
Exprimant un juron : MORDIENNE
Exprimant un juron espagnol : CARAMBA
Exprimant un juron familier de Henri IV : VENTRE-SAINT-GRIS
Exprimant un juron exprimant l'approbation : PARBLEU
Qui s'emploie pour chasser quelqu'un : OUST, OUSTE "

Georges Perec " Penser/Classer ", Paris, Editions du Seuil, 2003, pp. 173-174.