Comments | leliels_lullaby: Chope SPN sur la 6

leliels_lullaby

Chope SPN sur la 6

Jun 06, 2009 23:09

... dans la version française, Ruby Vouvoye Sam.
WTFBBQ !?

Back to all threads

luna_strata June 6 2009, 21:23:08 UTC

Noooonnnn ???
Je viens de rentrer du ciné. J'ai loupé le début et j'ai pas vu Ruby.
Me souviens pas qu'elle le vouvoie dans les autres épisodes. Ou j'ai pas fait attention. Possible.

La vf fait peur....

*edit*
Je viens de voir Ruby (argggg la voix français é_è je crois qu'il y a aucune des voix françaises des persos principaux que j'aime...). Là elle disait vous pour s'adresser aux 2 frangins, mais après elle a dit Tu à Sam (mais peut-être parce qu'elle était énervée).

leliels_lullaby June 6 2009, 21:29:16 UTC

Oh, si. Et elle fait la même à Dean ! o_o

leliels_lullaby June 6 2009, 21:31:31 UTC

Aussi parce qu'il sont deux dans la dernière scène, mais elle a pas dit vous à Dean quand elle a dit qu'il allait abandoner Sam dans quelques mois ?

luna_strata June 6 2009, 21:40:35 UTC

Dean lui dit TU, elle lui dit VOUS...
Ils pourraient avoir une constante...

leliels_lullaby June 6 2009, 21:52:34 UTC

...j'essaye même plus de comprendre. ^^p

luna_strata June 6 2009, 22:11:04 UTC

La voix de Bobby T_T

Back to all threads