Переборщила :)
Вчера, опять же в рамках дипломной работы (она мне уже снится, а воз и ныне там), взялась читаь "свои" книги - детям. Я заметила, что книга при прочтении про себя имеет один смысл и воздействие, вслух - другой. И хотя между "книгами о детстве" и "детскими книгами" знак равенства не поставишь, все-таки дети у меня большие и с некоторыми купюрами прочитать им можно все. Начала с "Манюни", мы довольно быстренько освоила три главы, посмеялись, поудивлялись, прокатились так сказать в мое детство :)
И тут старший аккуратно так спрашивает:
- Мама, а Ба в конце книги умрет?
- Почему умрет???? - сначала не поняла я...
И тут до меня дошло, что переборщила я с грустной нотой в литературе для детей, прочитав за последние полгода детям, "Мой дедушка был вишней" (Анджела Нанетти), "Умеешь ли свистеть, Йоханна" (Ульф Старк), "Мой добрый папа" (Виктор Голявкин)... в общем, пришлось отложить в сторону, на время: "Чудаки и зануды" (Ульф Старк), да и "Оскар и Розовая Дама" ( Эрик-Эмманюэль Шмитт) подождет...
Хочется чего-нибудь веселого и жизнеутверждающего.....
И тут старший аккуратно так спрашивает:
- Мама, а Ба в конце книги умрет?
- Почему умрет???? - сначала не поняла я...
И тут до меня дошло, что переборщила я с грустной нотой в литературе для детей, прочитав за последние полгода детям, "Мой дедушка был вишней" (Анджела Нанетти), "Умеешь ли свистеть, Йоханна" (Ульф Старк), "Мой добрый папа" (Виктор Голявкин)... в общем, пришлось отложить в сторону, на время: "Чудаки и зануды" (Ульф Старк), да и "Оскар и Розовая Дама" ( Эрик-Эмманюэль Шмитт) подождет...
Хочется чего-нибудь веселого и жизнеутверждающего.....