Привет Акунину.
И остальным борцам за бумажные книги.
An educated person reads one tree of books per year. Switch to e-books.
Образованный человек прочитывает "дерево книг" в год. Переключайся на электронные книги.
Наверно имеется в виду, что для производства книг, прочитанных за год средним "образованным человеком", нужно использовать целое дерево.
По результатам гугления, эта информация в целом подтверждается.
Считается, что из одного "среднего" дерева можно получить около 12 000 листов формата А4.
Что составит примерно 48 000 страниц формата А5 (если печатать с двух сторон).
Этот формат сравним со стандартной книгой.
Если считать средний объем книги в 500 страниц, то получается 96 книг.
Похоже, правду пишет Sony.
Продолжим логическую цепочку этих рассуждений.
Если допустить, что в России активно читает, скажем, пять миллионов человек (то есть, менее 5 процентов населения)...
То только на наших читателях можно сэкономить 5 миллионов деревьев в год !
Впечатляет.
Короче говоря, производители электронных книг переходят в наступление.
Давят на экологию.
А ведь еще можно и про удобство многое написать...
* * *
А рекламу эту сделали у нас.
Агентство Dentsu Smart.