de battre mon coeur s'est arrêté - мое сердце биться перестало
очень красивый. очень нервный.
и мне весь фильм было нервно, что же такого страшного с ним сделает режиссер. воображение дорисовывало пальцы... хотелось верить этой истории.
несомненный плюс - жизнеподобие в том смысле, что не было этого частокиношного "все - зачем-то", не было и хэппи- или нехэппи-энда.