(no subject)
Смотрим с начальником пациентку, с психотической депрессией. Я перевожу ему с русского на иврит.( дело в Израиле, я психиатр в больнице). У женщины мать и взрослый сын в Запорожье. Я запутавшись между языками вместо 'нофлим тилим' - падают ракеты говорю 'нофлим пилим' - падают слоны. Начальник выдерживает лицо и смотрит на меня с убийственной нежностью. До меня не сразу доходит что я сказала. Но картина падающих слонов почему-то стоит у меня перед глазами.
Я была в Запорожье, лютым жарким летом, я стояла в палатке на Хортице, по ночам пила странное варево из водки со сгущенкой. Со мной были друзья о большинстве из которых я сейчас не знаю ничего. Я надеюсь все они живы. Я когда-нибудь приеду на Хортицу и буду смотреть на змеиные скалы и великую реку.
Я была в Запорожье, лютым жарким летом, я стояла в палатке на Хортице, по ночам пила странное варево из водки со сгущенкой. Со мной были друзья о большинстве из которых я сейчас не знаю ничего. Я надеюсь все они живы. Я когда-нибудь приеду на Хортицу и буду смотреть на змеиные скалы и великую реку.