"Я приду к тебе с барабаном. Если захочешь..."

Oct 21, 2009 14:14

Джейн Остин не даёт покоя и в начале 21 века. В том числе и в Азии. Пост для Капельки в первую очередь, но можно всем.Сегодня утром в поисках информации о температуре за бортом по TV забрела на какой-то канал и всё - не смогла оторваться. Я знаю массу людей, которые при упоминании индийского кино скорчат презрительную мину. Да пусть себе. На этот раз мне попался фильм по мотивам романа "Гордость и предубеждение" Дж. Остин. 2004 г. В главной роли Мисс мира-1994 Айшвария Рай. Её героиню звали Лалита. Действие происходит в Индии и в Америке, поэтому местный колорит присутствует в изобилии. Имена сильно изменены, но Дарси так и остался Дарси (Мартин Хендерсон), т.к. он из США и американец. сохранена основная канва сюжета, а мамаша семейства удалась чрезвычайно, на мой взгляд. Тётя из "Зиты и Гиты" отдыхает. Про главных героев ничего не скажу, кроме того, что мне они понравились, но А. Рай уже доказала, что она не только модель. А те, кто дочитал пост до этого места, думаю тоже плеваться не будут. Хотя бы из уважения ко мне :) Герои разучивают местные танцы, ездят на пляж в Гоа, а в гости в Лос-Анджелес через Лондон. Поскольку в самом романе довольно много балов и вечеринок, было куда вставить песни с танцами. Интересно, что я нашла некоторое сходство между актрисами, играющими старших сестёр в фильме ВВС и в индийском. Конечно, можно обозвать это пародией, но я не буду. Хотя похихикала я в конце - Дарси явился к Лалите с огромным барабаном на шее!! А потом обе пары восседали на слонах с табличками "Молодожены". Но без консервных банок на хвостах ) И это плюс.   Я Очень люблю версию ВВС 1995. И если после американского фильма плакать хотелось от злости, то здесь я просто хорошо провела время.
Previous post Next post
Up