ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ "МЫСЛИ ВЗАЙМЫ" В.В. ПОПОВА В НБ РИ
Сегодня в Национальной библиотеке Ингушетии прошла подготовленная и проведенная НБ РИ презентацию книги «Мысли взаймы» Владимира Попова. Презентация проводилась в рамках совместной сблаготворительным фондом «Мял» благотворительной акции «Купи книгу-помого детям», проходящей в Год литературы.
Имя Владимира Васильевича Попова стало широко известно ингушскому читателю после выхода в свет поэтического сборника «Мысли взаймы», получившего положительные отзывы у нас в республике и за ее пределами.
На встречу с автором, прибывшим из Москвы, пришли представители благотворительного фонда «Мял», писатели, сотрудники НИИ им. Ч. Э.Ахриева, библиотечные работники, учащиеся, журналисты. С приветственным словом перед участниками мероприятия выступила заместитель директора по научной работе Марет Мочкиевна Плиева, которая вручила гостю Приветственный адрес от министра культуры РИ М. Б. Газдиевой и Приветственный адрес от коллектива НБ РИ.
Владимир Попов рассказал собравшимся о своей книге, о том, как была начата и как проходила работа над нею. В сборник стихов и песен «Мысли взаймы» вошли ранние лирические песни и стихи, серия басен-шуток, стихи, написанные по мотивам пословиц, анекдотов разных народов Северного Кавказа, а также афоризмы и цитаты известных писателей, философов Востока, Китая, Индии, Японии, Америки.
Владимир Васильевич увлекается творчеством со студенческих лет, но с того времени, как он ушел с работы на заслуженный отдых, у него появилась возможность все свое свободное время уделять поэтическому творчеству, переводам на русский язык, увлечению резьбой по дереву.
Оправдывая меткое высказывание, что талантливый человек талантлив во всем, Владимир Попов создает прекрасные душевные строки своих стихов, в поэтических переводах передает самую суть народных пословиц, поговорок, мастерски создает свои художественные работы.
Книга «Мысли взаймы» иллюстрирована фотографиями творческих работ автора.
Являясь уроженцем города Грозного, Владимир Попов сохранил в своей душе трепетную сыновнюю любовь к родному Кавказу, мыслями и своими поступками он всегда доказывает неразрывную духовную связь со своей малой родиной, с ее культурой.
Как подтверждение этого, поэт прочитал свое стихотворение, написанное по пути в Ингушетию на сегодняшнюю презентацию, проникновенные строки которого нашли теплый отклик в сердцах слушателей:
Я на малой Родине
Не был много лет.
Как же сладок, дорог мне
Новой встречи свет.
Сердце настежь распахну,
Пусть в него войдут
Все воспоминания,
Что не гаснут, ждут.
Небо темно-синее,
и папахи гор,
И реки по камушкам
шумный разговор.
Башни величавые
на утесах спят,
И украшен радугой
пенный водопад.
Гордая осанка,
скромный долу взгляд.
Только двинет бровью,
и погиб «наш брат»
Глубоко запрятан
страстный жар в душе.
Кто его разбудит
не уйдет уже.
Доблесть, честь, отвагу
свято чтит Кавказ,
Гостя встретить рады,
выслушать рассказ.
Коль друзей хороших
ты не позабыл,
Все к тебе слетятся,
кем бы ты ни был.
Запоет гармошка,
бубен зазвучит.
Вспыхнет пламя в сердце,
что под пеплом спит.
Родина, родная
милая земля.
Слезы подступают.
Здравствуй! Это - я.
Свидетельством этой любви к родине и своим земляком стал и тот факт, что без малого весь тираж книги «Мысли взаймы», вышедшей в 2014 году в издательстве «Эльбрусоид», был безвозмездно передан фонду «Мял», с тем, чтобы вырученные от его реализации денежные средства пошли на лечение детей-инвалидов. В этом году в республике успешно прошла организованная НБ РИ благотворительная акция «Купи книгу - помоги детям-инвалидам». Благодаря этой акции книга В.В. Попова «Мысли взаймы» была приобретена библиотеками республики и жителями Ингушетии, а денежные средства направлены на счет БФ «Мял» для нужд детей инвалидов.
Со словами признательности и огромной благодарности В.В Попову за внимание к нуждам фонда, за добрый жест по отношению к больным детям Ингушетии, на мероприятии выступила руководитель благотворительного фонда «Мял» Лейла Дзейтова, слова восхищения деятельностью и личными качествами которой выразил автор книги.
На встрече выступили: известный писатель и ученый Султан Шадиев, ученый-литературовед Хаваж Накостоев, Ингушской литературы НИИ им. Ч. Э.Ахриева Марем Ялхароева, писатель Аббас Матиев и другие.
Все выступавшие отмечали важность и значимость издания такой книги, имеющей не только культурное, но и общественное значение как средство укрепления дружбы народов Северного Кавказа и всей России.
Все проблемы в межнациональных отношениях кроются в непонимании, а книга «Мысли взаймы» это непонимание разрушает, показывая точки соприкосновения культуры кавказских народов, их общность и взаимосвязь, идущие из глубин веков. В книге собраны образцы устного народного творчества ингушского и одиннадцати других народов Северного Кавказа. Точные, емкие в своей образности переводы Владимира Попова станут проводником культуры кавказских народов в общероссийском пространстве.
Мероприятие сопровождалось подготовленной сотрудниками библиотеки электронной презентацией о жизненном и творческом пути В. В. Попова.
В. В. Попов презентовал перед собравшимися коллекцию своих художественных работ - резьба по дереву, рассказывая кратко об истории создания каждой из этих работ. Одну из них - изображение горца с лошадью, названной автором «Шамиль», он подарил Национальной библиотеке Ингушетии.
Презентацию украсили музыкальные номера в исполнении талантливых детей.
Национальная библиотека Республики Ингушетия им. Дж.Х.Яндиева
Имя Владимира Васильевича Попова стало широко известно ингушскому читателю после выхода в свет поэтического сборника «Мысли взаймы», получившего положительные отзывы у нас в республике и за ее пределами.
На встречу с автором, прибывшим из Москвы, пришли представители благотворительного фонда «Мял», писатели, сотрудники НИИ им. Ч. Э.Ахриева, библиотечные работники, учащиеся, журналисты. С приветственным словом перед участниками мероприятия выступила заместитель директора по научной работе Марет Мочкиевна Плиева, которая вручила гостю Приветственный адрес от министра культуры РИ М. Б. Газдиевой и Приветственный адрес от коллектива НБ РИ.
Владимир Попов рассказал собравшимся о своей книге, о том, как была начата и как проходила работа над нею. В сборник стихов и песен «Мысли взаймы» вошли ранние лирические песни и стихи, серия басен-шуток, стихи, написанные по мотивам пословиц, анекдотов разных народов Северного Кавказа, а также афоризмы и цитаты известных писателей, философов Востока, Китая, Индии, Японии, Америки.
Владимир Васильевич увлекается творчеством со студенческих лет, но с того времени, как он ушел с работы на заслуженный отдых, у него появилась возможность все свое свободное время уделять поэтическому творчеству, переводам на русский язык, увлечению резьбой по дереву.
Оправдывая меткое высказывание, что талантливый человек талантлив во всем, Владимир Попов создает прекрасные душевные строки своих стихов, в поэтических переводах передает самую суть народных пословиц, поговорок, мастерски создает свои художественные работы.
Книга «Мысли взаймы» иллюстрирована фотографиями творческих работ автора.
Являясь уроженцем города Грозного, Владимир Попов сохранил в своей душе трепетную сыновнюю любовь к родному Кавказу, мыслями и своими поступками он всегда доказывает неразрывную духовную связь со своей малой родиной, с ее культурой.
Как подтверждение этого, поэт прочитал свое стихотворение, написанное по пути в Ингушетию на сегодняшнюю презентацию, проникновенные строки которого нашли теплый отклик в сердцах слушателей:
Я на малой Родине
Не был много лет.
Как же сладок, дорог мне
Новой встречи свет.
Сердце настежь распахну,
Пусть в него войдут
Все воспоминания,
Что не гаснут, ждут.
Небо темно-синее,
и папахи гор,
И реки по камушкам
шумный разговор.
Башни величавые
на утесах спят,
И украшен радугой
пенный водопад.
Гордая осанка,
скромный долу взгляд.
Только двинет бровью,
и погиб «наш брат»
Глубоко запрятан
страстный жар в душе.
Кто его разбудит
не уйдет уже.
Доблесть, честь, отвагу
свято чтит Кавказ,
Гостя встретить рады,
выслушать рассказ.
Коль друзей хороших
ты не позабыл,
Все к тебе слетятся,
кем бы ты ни был.
Запоет гармошка,
бубен зазвучит.
Вспыхнет пламя в сердце,
что под пеплом спит.
Родина, родная
милая земля.
Слезы подступают.
Здравствуй! Это - я.
Свидетельством этой любви к родине и своим земляком стал и тот факт, что без малого весь тираж книги «Мысли взаймы», вышедшей в 2014 году в издательстве «Эльбрусоид», был безвозмездно передан фонду «Мял», с тем, чтобы вырученные от его реализации денежные средства пошли на лечение детей-инвалидов. В этом году в республике успешно прошла организованная НБ РИ благотворительная акция «Купи книгу - помоги детям-инвалидам». Благодаря этой акции книга В.В. Попова «Мысли взаймы» была приобретена библиотеками республики и жителями Ингушетии, а денежные средства направлены на счет БФ «Мял» для нужд детей инвалидов.
Со словами признательности и огромной благодарности В.В Попову за внимание к нуждам фонда, за добрый жест по отношению к больным детям Ингушетии, на мероприятии выступила руководитель благотворительного фонда «Мял» Лейла Дзейтова, слова восхищения деятельностью и личными качествами которой выразил автор книги.
На встрече выступили: известный писатель и ученый Султан Шадиев, ученый-литературовед Хаваж Накостоев, Ингушской литературы НИИ им. Ч. Э.Ахриева Марем Ялхароева, писатель Аббас Матиев и другие.
Все выступавшие отмечали важность и значимость издания такой книги, имеющей не только культурное, но и общественное значение как средство укрепления дружбы народов Северного Кавказа и всей России.
Все проблемы в межнациональных отношениях кроются в непонимании, а книга «Мысли взаймы» это непонимание разрушает, показывая точки соприкосновения культуры кавказских народов, их общность и взаимосвязь, идущие из глубин веков. В книге собраны образцы устного народного творчества ингушского и одиннадцати других народов Северного Кавказа. Точные, емкие в своей образности переводы Владимира Попова станут проводником культуры кавказских народов в общероссийском пространстве.
Мероприятие сопровождалось подготовленной сотрудниками библиотеки электронной презентацией о жизненном и творческом пути В. В. Попова.
В. В. Попов презентовал перед собравшимися коллекцию своих художественных работ - резьба по дереву, рассказывая кратко об истории создания каждой из этих работ. Одну из них - изображение горца с лошадью, названной автором «Шамиль», он подарил Национальной библиотеке Ингушетии.
Презентацию украсили музыкальные номера в исполнении талантливых детей.
Национальная библиотека Республики Ингушетия им. Дж.Х.Яндиева