Русского языка
Составитель нового орфоэпического словаря, заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук:
"Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма - результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д."
P.S. Есть норма русского языка, так говорим мы, так сложилось, сложилось давно, и в этом нет ни имперского, ни неуважительного. В новых странах складывается своя норма, это тоже нормально. Украинцы говорят НА, мы В мы просто говорим согласно своим нормам языка и это тоже нормально.
"Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма - результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д."
P.S. Есть норма русского языка, так говорим мы, так сложилось, сложилось давно, и в этом нет ни имперского, ни неуважительного. В новых странах складывается своя норма, это тоже нормально. Украинцы говорят НА, мы В мы просто говорим согласно своим нормам языка и это тоже нормально.