чтение с малышами на ИЯ - очень голодная гусеница
занимаюсь с 4-летним ребенком немецким, в основном по программе KIKUS. На методическом видео видно, что с детьми читают "Очень голодную гусеницу" Эрика Карла. Взялась за подготовку к аналогичному уроку: 1) купила книжку (на русском), вклеила в нее немецкий текст 2) накопила линки на связанные видео: мультик на немецком, песенка, автор читает текст на немецком... 3) с сайта издательства Розовый жираф скачала раскраски.
Предчувствую трудности. 1) ребенок любит смотреть мульты, а не читать книжки. Знаю, что будет просить мульт, но у меня только доступные в он-лайн режиме линки, скачать эти видео я не умею 2) Много новых слов: сразу и еда, и дни недели, и время прошедшее. А некоторых слов ребенок по -русски не знает (прочли в прошлый раз книжку по-русски, слово "кокон" ребенка удивило).
И еще одна неожиданная трудность: на личный сайт Эрика Карла попасть не получается. Он заблокирован отчего-то. (я и из википедии пыталась, и с сайта немецкого издательства, и просто через Яндекс-поиск).
Нет ли у кого опыта работы с этой книжкой? Как сделать так, чтоб ребенку книжка понравилась, и чтоб текст ее запомнился?