Речь доблестного триерарха
По великому Риму ходят списки с речи некоего триерарха и дуумвира навалис, произнесенной им в порту Остия перед экипажами триер, квадрирем и либурнов. Сей шедевр ораторского искусства был посвящен неаккуратности многих центурионов флота Империи, кои на суше злоупотребляют неразбавленным вином во время вакханалий, и при этом берутся управлять квадригами, что ведет к бесчисленным мерзостям на via Appia и прочих дорогах Римского государства.
Живи сейчас Катон, Цицерон или Гракх-младший, они вне всяких сомнений оценили бы образность, глубину метафор и назатертость сравнений, использованных доблестным триерархом для вразумления своих подчиненных, однако распространившиеся списки вызвали у некоторых почтенных римских матрон обмороки, а слова "Tuam matrem feci", "Caput tuum in ano est", "Mentulam Caco" и постоянные упоминания гетер из лупанария на холме Квиринал, вызвали возмущение среди изнеженных греков и мужеложцев.
В войске же говорят, что речь триерарха есть истинное проявление римского характера, и таковая принесла больше пользы чем целая центурия стражи, надзирающей за порядком на дорогах Рима, во время вакханалий.
Живи сейчас Катон, Цицерон или Гракх-младший, они вне всяких сомнений оценили бы образность, глубину метафор и назатертость сравнений, использованных доблестным триерархом для вразумления своих подчиненных, однако распространившиеся списки вызвали у некоторых почтенных римских матрон обмороки, а слова "Tuam matrem feci", "Caput tuum in ano est", "Mentulam Caco" и постоянные упоминания гетер из лупанария на холме Квиринал, вызвали возмущение среди изнеженных греков и мужеложцев.
В войске же говорят, что речь триерарха есть истинное проявление римского характера, и таковая принесла больше пользы чем целая центурия стражи, надзирающей за порядком на дорогах Рима, во время вакханалий.