Рон Пол. Интервью.
Рон Пол. Доктор медицины и бывший - дважды, раз от Либертарианской партии и раз от Консервативной - кандидат в президенты США. Всегда отличался тем, что говорил то что думал и не стеснялся идти поперёк "линии партии". На Newsmax TV он дал интервью по последним событиям. Полностью его можно послушать - на английском - тут. А я дам перевод (сокращённый) избранных мест:
Джон Бахман: я хотел бы поговорить об авиакатастрофе. Многие подозревают, что Россия вовлечена прямо или косвенно. По крайней мере про-российские сепаратисты задействованы. Какая, вы думаете, реакция должна быть от текущей администрации?
Рон Пол: Осторожная. При этих обстоятельствах очень тяжело получить реальную информацию. Все стараются прибегать к пропаганде. Было бы неразумно утверждать что Россия сделала это или Украина сделала это или повстанцы сделали это.
Рон Пол: Другой вопрос, который меня интересует: кому это выгодно? Если получится обвинить Россию, то, конечно, наибольшую выгоду извлечёт Украинское правительство. И потому что для России выгода может быть минимальна, я думаю, что Путин немного умнее того, что бы даже приблизительно планировать подобную акцию.
Джон Бахман: Он (Путин) может делать вид, что не замечает этого, но вовлечённое в ситуацию оружие - российское.
Рон Пол: Может быть это и так, но знаете что, ИГИЛ воюет американским оружием.
Рон Пол: Многие хотят холодной войны, они не готовы делать хоть что нибудь, даже просто разговаривать с русскими. Эти санкции, которые, собственно говоря есть объявление войны, и результат санкций обычно это экономический откат и сейчас торговая палата и национальные производители хотят отменить эти санкции.
Рон Пол: Хотя я знаю, из моего опыта за последние 30 лет, что в каждом конфликте в который мы ввязались наша вовлечённость почти всегда была основана на лжи.
Рон Пол: Мне кажется поразительным, что европейцы рискуют настолько многим, да и американцы рискуют куда сильнее, чем им кажется. Идёт война валют и эффекты этой войны пока никто не почувствовал. Начинают использоваться валюты отличные от доллара и мы толкаем Россию прямо в руки Китая и Индии и они хотят что-то отличное от доллара и это может быть более мощным оружием, чем все эти бомбы.
Рон Пол (по поводу высказывания Дэвида Кремера о необходимости секторальных санкций): Санкции могут быть более опасны, чем вооружённый конфликт, потому что они расслабляют. В данном случае это призыв к войне. Если мы собираемся с кем либо воевать, то первое, что мы делаем, это вводим санкции и блокаду, поэтому если мы начинаем это делать, то я считаю это объявлением войны. Представьте, что у Китая есть возможность запретить американцам экспортировать нефть, американцы были бы в истерике, это была бы война. Но мы делаем это всё время. Они хотят холодной войны, которая перерастёт в горячую, потому что вовлечена масса интересов энергетических, финансовых, военно-промышленных. И это отношение, что у нас есть моральная ответственность быть главными в несении демократии в мире, как это было в Ираке. Посмотрите на результаты - они скверные. Но они на самом деле верят в то, что нам необходимо продвигать американское величие в мире настолько же насколько я верю, что нам надо торговать и договариваться с людьми и прислушаться к совету отцов-основателей, что мы должны вести мирную торговлю и дружить со странами. Вот об этом нам и надо говорить а не о том, как бы ввязаться в войну. И это не закончится хорошо, потому что наша страна уже в состоянии банкротства и такой подход плохо откликнется. И даже бизнесмены, которые считаются консерваторами и противо-либертарианцами сейчас взволнованы... пол-триллиона инвестиций в Россию! Что случится, если Путин решит быть с нами хоть немного жестким?
А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен
Джон Бахман: я хотел бы поговорить об авиакатастрофе. Многие подозревают, что Россия вовлечена прямо или косвенно. По крайней мере про-российские сепаратисты задействованы. Какая, вы думаете, реакция должна быть от текущей администрации?
Рон Пол: Осторожная. При этих обстоятельствах очень тяжело получить реальную информацию. Все стараются прибегать к пропаганде. Было бы неразумно утверждать что Россия сделала это или Украина сделала это или повстанцы сделали это.
Рон Пол: Другой вопрос, который меня интересует: кому это выгодно? Если получится обвинить Россию, то, конечно, наибольшую выгоду извлечёт Украинское правительство. И потому что для России выгода может быть минимальна, я думаю, что Путин немного умнее того, что бы даже приблизительно планировать подобную акцию.
Джон Бахман: Он (Путин) может делать вид, что не замечает этого, но вовлечённое в ситуацию оружие - российское.
Рон Пол: Может быть это и так, но знаете что, ИГИЛ воюет американским оружием.
Рон Пол: Многие хотят холодной войны, они не готовы делать хоть что нибудь, даже просто разговаривать с русскими. Эти санкции, которые, собственно говоря есть объявление войны, и результат санкций обычно это экономический откат и сейчас торговая палата и национальные производители хотят отменить эти санкции.
Рон Пол: Хотя я знаю, из моего опыта за последние 30 лет, что в каждом конфликте в который мы ввязались наша вовлечённость почти всегда была основана на лжи.
Рон Пол: Мне кажется поразительным, что европейцы рискуют настолько многим, да и американцы рискуют куда сильнее, чем им кажется. Идёт война валют и эффекты этой войны пока никто не почувствовал. Начинают использоваться валюты отличные от доллара и мы толкаем Россию прямо в руки Китая и Индии и они хотят что-то отличное от доллара и это может быть более мощным оружием, чем все эти бомбы.
Рон Пол (по поводу высказывания Дэвида Кремера о необходимости секторальных санкций): Санкции могут быть более опасны, чем вооружённый конфликт, потому что они расслабляют. В данном случае это призыв к войне. Если мы собираемся с кем либо воевать, то первое, что мы делаем, это вводим санкции и блокаду, поэтому если мы начинаем это делать, то я считаю это объявлением войны. Представьте, что у Китая есть возможность запретить американцам экспортировать нефть, американцы были бы в истерике, это была бы война. Но мы делаем это всё время. Они хотят холодной войны, которая перерастёт в горячую, потому что вовлечена масса интересов энергетических, финансовых, военно-промышленных. И это отношение, что у нас есть моральная ответственность быть главными в несении демократии в мире, как это было в Ираке. Посмотрите на результаты - они скверные. Но они на самом деле верят в то, что нам необходимо продвигать американское величие в мире настолько же насколько я верю, что нам надо торговать и договариваться с людьми и прислушаться к совету отцов-основателей, что мы должны вести мирную торговлю и дружить со странами. Вот об этом нам и надо говорить а не о том, как бы ввязаться в войну. И это не закончится хорошо, потому что наша страна уже в состоянии банкротства и такой подход плохо откликнется. И даже бизнесмены, которые считаются консерваторами и противо-либертарианцами сейчас взволнованы... пол-триллиона инвестиций в Россию! Что случится, если Путин решит быть с нами хоть немного жестким?
А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен