Прощание с Ури Авнери
Дорогие друзья!
Как вы, вероятно, уже знаете, наш сподвижник, Ури Авнери, скончался 20 августа, за месяц до того, как мы готовились отметить его 95-летие.
Это тяжелая утрата для всех нас, и нас может утешить лишь то, что до последнего момента он сохранял ясность ума и, как всегда, принимал участие в политической и идеологической борьбе, которой он посвятил свою жизнь.
Как ни горько, не будет больше статей Ури Авнери, которые мы направляли нашим подписчикам, но мы продолжим регулярную рассылку сообщений о деятельности «Гуш Шалом» (Израильского Корпуса мира»), основанного и направлявшегося Ури Авнери, члены которого продолжат движение по этому пути, чего он хотел и ожидал от нас.
Если вы не хотите получать такие сообщения, вам нужно лишь сообщить нам об этом, и мы исполним ваше пожелание.
Всего вам доброго!
Церемония прощания с Ури Авнери
https://www.youtube.com/watch?v=yWtPLhXAkrg
Dear friends
As you probably already know, our fellow Uri Avnery passed away on August 20, a month before we were about to mark his 95th birthday. This is a grave loss for all of us. We can only be consoled by knowing that until the last moment he was lucid in his mind, involved as always in the political and ideological struggles to which he devoted his life. Under these sad circumstances, there will be no more new articles written by Uri Avnery and sent out to subscribers on this list. We will continue to send regular updates from Gush Shalom (The Israeli Peace Bloc), which Avnery founded and led, and whose members are determined to continue on his path - as he would have liked and expected of us. If you do not wish to receive such updates, you need only inform us of this and we will, of course, respect your wishes.
Best regards
The Gush Shalom staff