Дорогим друзьям в Газе!
Other Voice קול אחר صوت آخر
29 марта 2018 года
Всем нашим дорогим друзьям в Газе!
Мы, с другой стороны границы, от всей души желаем, чтобы марш прошел спокойно и чтобы никто, ни в Газе, ни в Израиле, не пострадал, физически или психологически.
Мы с вами живем в одном районе мира. Мы все хотим жить здоровыми и свободными со светлым будущим для нас, наших детей и внуков.
Мы знаем, что мирное решение может быть найдено. Пусть мир и свобода пребудут со всеми нами.
Нет ответа в насилии - ни с нашей, ни с вашей стороны.
Ответ хранят наши сердца и умы.
Мира и свободы всем нам!
----------
Коалиция женщин за мир
По рассылке "Гуш Шалом", Adam Keller
To all of our dear friends in Gaza - We, on the Israeli side of the border, wish from the deepest places in our hearts that the March will pass quietly and that no one - on the Gaza side or on the Israeli side - will be harmed, physically or psychologically. We all live in this region. We all want life, health, freedom, a future for us, our children and grandchildren. We know that a peaceful solution can be found. May we all know peace and freedom. Violence from our side or your side is never the answer. We hold the answer in our hearts and minds - Peace and freedom for all.