Трампу - израильское "Нет!"
Ожидается, что инаугурация Трампа в Вашингтоне будет встречена массовыми протестами.
21 января, в субботу, демонстрация против Трампа состоится и в Тель-Авиве
По сообщениям из США, в Вашингтоне соберутся десятки и сотни тысяч человек, протестующих против Трампа; такая демонстрация противников нового президента в день его инаугурации будет одной из крупнейших в истории США.
Демонстрации недовольных новым американским президентом пройдут и во многих странах мира.
У нас, в Израиле, тоже есть основательные причины протестовать против Трампа: расположенный к поселенцам новый Посол, которого он собирается направить к нам; приглашение представителей поселенцев на инаугурацию; провокационный план перевода посольства США в Иерусалим. Все эти вопросы дают стремящимся к миру израильтянам основательные причины выйти с протестом к Посольству США (там, где оно теперь находится…): Тель-Авив, ул. Хаяркон, 71, в 8 часов вечера, в субботу, 21 января.
У израильтян есть много причин солидаризироваться с протестующими в Соединенных Штатах и по вопросам, не имеющим непосредственного отношения к Израилю. Трамп может причинить большой ущерб не только Соединенным Штатам, но и всему миру - и чем активнее мы сопротивляемся ему, тем в большей степени мы сможем уменьшить этот ущерб.
Adam Keller +972-(0)54-2340749
-----------------------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/events/1367943159895808/
В день инаугурации Трампа сотни тысяч выйдут на демонстрацию по всем Соединенным Штатам, протестуя против опасных планов этого магната, расиста и сексиста. Международный протест пройдет во многих странах.
Трамп планирует еще более ожесточенное наступление на организованное рабочее движение в США, изгнание массы мигрантов и просителей убежища, развертывание исламофобской подстрекательской кампании, разрушение права на аборт, расширенное использование топлив, вызывающих загрязнение, и ускорение ядерной гонки.
Назначением правого сторонника поселенцев Давида Фридмана на пост Посла США в Израиле Трамп открывает зеленый свет усилению оккупации и расширению поселений.
Мы в Израиле примем участие в ряде демонстраций солидарности, которые пройдут в тот же день по всему миру в поддержку протестов в США, и чтобы показать, что политика Трампа будет встречать сопротивление и здесь.
Демонстрация пройдет в Тель-Авиве, в субботу, 21 января в 8 часов вечера перед Посольством США, ул. Хаяркон, 71.
Протест был инициирован "Маавак Социалисти" (Социалистическим движением борьбы), к которому присоединись другие группы, в том числе, израильское отделение Pantsuit Nation, американской женской организацией, инициировавшей протесты в Вашингтоне.
-----
По рассылке "Гуш Шалом"
In Washington, large protests expected at the Trump inauguration; also in Tel Aviv, an anti-Trump is due opposite US embassy, on Sat. January 21
According to reports from the US, tens and hundreds of thousands of people are converging on Washington D.C. and the protests at Trump's Inauguration are expected to be among the largest in US history.
Also in many other countries around the world there will be demonstrations and protests by those who are unhappy with the new US President.
We in Israel already have good reasons to protest against Trump - the settler-firendly Ambassador that he intended to send us, the invitation extended to settler leasers to attend the inauguration, and the provocative plan to move the US Embassy to Jerusalem. Such issues give peace-seeking Israelis good reasons to stand in protest in front of the US Embassy (in its present location ...) at 71 Hayarkon Street in Tel Aviv at 8.00 pm on Saturday night, January 21.
There are also many reasons for Israelis to identify with the protesters in the Uniteds States, also on issues which do not directly relate to our situation in Israel. Trump could cause great damage not only the United States but to the entire world - and the more we resist him, the more we can reduce this damage.
Adam Keller +972-(0)54-2340749
-----------------------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/events/1367943159895808/
Hundreds of thousands are due to demonstrate across the US on the day of Trump's inauguration, against the dangerous agenda of that racist and sexist tycoon. Protests are due also internationally at many countries.
Trump plans to escalate the assault on organized labor in the United States, to expel masses of migrants and asylum seekers, launch an Islamophobic incitement campaign, violate the right to abortion, to expand the use of polluting fuels and accelerate the nuclear arms race.
Through the appointment of right-wing settler supporter David Friedman to the position of US Ambassador to Israel, Trump gives a green light to deepening the occupation and expanding the settlements.
We in Israel will take part in the series of solidarity demonstrations planned for the same day around the world, in support of the American protests and in order to make clear that Trump’s policies will encounter firm opposition here, too.
The vigil will take place on Saturday, January 21, at 20:00, in front of the US Embassy - 71 Hayarkon Street, Tel Aviv. The
The protest was initiated by Ma’avak Socialisti (Socialist Struggle Movement) and joined by other groups, among them the Israeli branch of Pantsuit Nation, the American women’s organization which initiated the Washington protests.
Contact: Eyal +972-(0)54-3253296