Определить твердую дату прекращения оккупации!
Мы, нижеподписавшиеся, граждане Израиля призываем всех членов Совета Безопасности ООН поддержать предложение об определении твердой даты прекращения оккупации Израилем Западного берега и Восточного Иерусалима, а также установить лимит времени на проведение переговоров между Израилем и палестинцами.
Это отвечает духу предложения Иордании, недавно внесенного в Совет Безопасности. Мы убеждены, что продолжение израильской оккупации наносит вред, как Израилю, так и Палестине.
Решение Совета Безопасности об определении даты окончания оккупации и параметров переговоров по достижению честного и справедливого мира сохранит возможность двугосударственного решения и позволит Израилю и Палестине жить бок о бок в условиях безопасности, мира и равенства.
Подписать обращение можно здесь (форма должна быть заполнена на английском языке)
https://www.atzuma.co.il/tounsc
UN Security Council: Set the Date to End the Occupation
נא לרשום באנגלית בלבד - שם ומשפחה, עיסוק/מקצוע בטור ההערות, ודואר אלקטרוני. הדואר האלקטרוני לא יפורסם באתר וישמש רק לצרכי הודעות של המארגנים לחותמים. אם אינכם כותבים באנגלית, אנחנו נאלצים לתרגם ועלולים להטעות...
"אנו החתומים מטה, אזרחי ישראל, קוראים לכל הממשלות החברות במועצת הביטחון לתמוך בהצעת החלטה שתקבע מועד לסיום הכיבוש הישראלי בגדה המערבית ובמזרח ירושלים ושתקצוב את משך המשא ומתן בין ישראל לפלסטינים. זאת ברוח ההצעה הירדנית שהוגשה להצבעת המועצה לא מכבר. אנו מאמינים שהמשך הכיבוש הישראלי הרסני הן לישראל והן לפלסטין. קביעת מועד לסיום הכיבוש על ידי מועצת הביטחון והחלטת המועצה על עקרונות להסכם שלום הוגן וצודק במו"מ, יאפשרו השגת שתי מדינות לשני העמים ויאפשרו לישראל ולפלסטין סיכוי לחיים בשלום, שוויון וביטחון זו לצד זו".
We, the undersigned, Israeli citizens, call upon all members of the UN Security Council to support the proposal to fix a firm date for terminating Israel’s occupation of the West Bank and East Jerusalem, and to set a time limit for negotiations between Israel and the Palestinians. That, in the spirit of the recent proposal put forward to the Security Council by Jordan. We believe that the continued Israeli occupation is destructive to both Israel and Palestine. A decision by the Security Council to set a date for ending the occupation and to determine the parameters for negotiating a fair and just peace, will salvage the two-state solution, and will allow Israel and Palestine to live side by side securely in peace and equality.
https://www.atzuma.co.il/tounsc
Это отвечает духу предложения Иордании, недавно внесенного в Совет Безопасности. Мы убеждены, что продолжение израильской оккупации наносит вред, как Израилю, так и Палестине.
Решение Совета Безопасности об определении даты окончания оккупации и параметров переговоров по достижению честного и справедливого мира сохранит возможность двугосударственного решения и позволит Израилю и Палестине жить бок о бок в условиях безопасности, мира и равенства.
Подписать обращение можно здесь (форма должна быть заполнена на английском языке)
https://www.atzuma.co.il/tounsc
UN Security Council: Set the Date to End the Occupation
נא לרשום באנגלית בלבד - שם ומשפחה, עיסוק/מקצוע בטור ההערות, ודואר אלקטרוני. הדואר האלקטרוני לא יפורסם באתר וישמש רק לצרכי הודעות של המארגנים לחותמים. אם אינכם כותבים באנגלית, אנחנו נאלצים לתרגם ועלולים להטעות...
"אנו החתומים מטה, אזרחי ישראל, קוראים לכל הממשלות החברות במועצת הביטחון לתמוך בהצעת החלטה שתקבע מועד לסיום הכיבוש הישראלי בגדה המערבית ובמזרח ירושלים ושתקצוב את משך המשא ומתן בין ישראל לפלסטינים. זאת ברוח ההצעה הירדנית שהוגשה להצבעת המועצה לא מכבר. אנו מאמינים שהמשך הכיבוש הישראלי הרסני הן לישראל והן לפלסטין. קביעת מועד לסיום הכיבוש על ידי מועצת הביטחון והחלטת המועצה על עקרונות להסכם שלום הוגן וצודק במו"מ, יאפשרו השגת שתי מדינות לשני העמים ויאפשרו לישראל ולפלסטין סיכוי לחיים בשלום, שוויון וביטחון זו לצד זו".
We, the undersigned, Israeli citizens, call upon all members of the UN Security Council to support the proposal to fix a firm date for terminating Israel’s occupation of the West Bank and East Jerusalem, and to set a time limit for negotiations between Israel and the Palestinians. That, in the spirit of the recent proposal put forward to the Security Council by Jordan. We believe that the continued Israeli occupation is destructive to both Israel and Palestine. A decision by the Security Council to set a date for ending the occupation and to determine the parameters for negotiating a fair and just peace, will salvage the two-state solution, and will allow Israel and Palestine to live side by side securely in peace and equality.
https://www.atzuma.co.il/tounsc