В тюрьмах и лагерях для мигрантов тесно и голодно
Отчет о тюрьмах и лагерях для мигрантов: тесно и голодно
Африканские беженцы живут в местах изоляции на юге Израиля в тяжелых условиях - в тесных камерах, с плохим питанием и отсутствием возможности опротестовать действия властей в судебном порядке. Таковы выводы отчета, опубликованного сегодня правозащитной организацией «Центр беженцев и мигрантов».
В отчете идет речь о четырех местах содержания мигрантов, главным образом из Судана и Эритреи, - тюрьмах «Саароним» и «Гивон» и открытых лагерях «Холот» и «Яалом». Он основан на информации, полученной авторами от властей, из официальных отчетов и из 72 интервью, проведенными активистами Центра с заключенными.
Заключенные сообщили правозащитникам, что в тюрьме «Саароним» в каждой камере сидит не менее 10 человек, хотя первоначально планировалось держать в них не более 5 мигрантов. На каждого приходится 2,2 метра пространства, что в 2 раза меньше норм Управления тюрем.
В лагере «Холот» в каждой комнате также по 10 человек, но там на каждого приходится по 4,6 м. В тюрьме «Гивон» в камерах от 8 до 16 человек. Африканцы рассказывают, что камеры не разгружают, даже когда освобождаются соседние.
Жители лагеря «Холот» имеют право покидать его после 6 утра и возвращаться на вечернюю поверку к 22:00. Но так как лагерь расположен возле египетской границы, а мигранты не имеют права работать, и у них нет денег на транспорт, для большинства из них «свобода» остается теоретическим понятием. В тюрьме «Яалом» нет двора, где мигранты могли бы гулять вместе.
Африканцы жалуются, что в тюрьмах и лагерях нет переводчиков, которых не предоставляют и в случае приема у врача. Недовольны они и самим медицинским обслуживанием. В лагере «Холот» им приходится долго ждать встречи с врачом после жалоб на плохое состояние здоровья. Один из опрошенных рассказал, что пожаловался на проблемы с глазами - прошло три месяца, но к окулисту его так и не привели. В лагере «Яалом» нет медчасти, и в случаях серьезных болезней заключенных отвозят в ближайшую больницу.
В тюрьмах «Саароним» и «Гивон» четверть заключенных жалуются на слишком «тощий» рацион, а в лагере «Холот» об этом говорят почти все из тех, с кем удалось поговорить правозащитникам. Многие утверждают, что в «Холот» идут спать голодными, чего в тюрьмах не бывало. В лагере жалуются также на качество еды - или порченные продукты, или плохо приготовленные блюда.
----------
IsraelInfo
http://news.israelinfo.co.il/kaleidoscope/60714
Ссылка на исходный материал отсуствует.
См. также здесь: "Центр свободного содержания"
http://left-liberal-il.livejournal.com/?ef582c50#post-left_liberal_il-2393269
Африканские беженцы живут в местах изоляции на юге Израиля в тяжелых условиях - в тесных камерах, с плохим питанием и отсутствием возможности опротестовать действия властей в судебном порядке. Таковы выводы отчета, опубликованного сегодня правозащитной организацией «Центр беженцев и мигрантов».
В отчете идет речь о четырех местах содержания мигрантов, главным образом из Судана и Эритреи, - тюрьмах «Саароним» и «Гивон» и открытых лагерях «Холот» и «Яалом». Он основан на информации, полученной авторами от властей, из официальных отчетов и из 72 интервью, проведенными активистами Центра с заключенными.
Заключенные сообщили правозащитникам, что в тюрьме «Саароним» в каждой камере сидит не менее 10 человек, хотя первоначально планировалось держать в них не более 5 мигрантов. На каждого приходится 2,2 метра пространства, что в 2 раза меньше норм Управления тюрем.
В лагере «Холот» в каждой комнате также по 10 человек, но там на каждого приходится по 4,6 м. В тюрьме «Гивон» в камерах от 8 до 16 человек. Африканцы рассказывают, что камеры не разгружают, даже когда освобождаются соседние.
Жители лагеря «Холот» имеют право покидать его после 6 утра и возвращаться на вечернюю поверку к 22:00. Но так как лагерь расположен возле египетской границы, а мигранты не имеют права работать, и у них нет денег на транспорт, для большинства из них «свобода» остается теоретическим понятием. В тюрьме «Яалом» нет двора, где мигранты могли бы гулять вместе.
Африканцы жалуются, что в тюрьмах и лагерях нет переводчиков, которых не предоставляют и в случае приема у врача. Недовольны они и самим медицинским обслуживанием. В лагере «Холот» им приходится долго ждать встречи с врачом после жалоб на плохое состояние здоровья. Один из опрошенных рассказал, что пожаловался на проблемы с глазами - прошло три месяца, но к окулисту его так и не привели. В лагере «Яалом» нет медчасти, и в случаях серьезных болезней заключенных отвозят в ближайшую больницу.
В тюрьмах «Саароним» и «Гивон» четверть заключенных жалуются на слишком «тощий» рацион, а в лагере «Холот» об этом говорят почти все из тех, с кем удалось поговорить правозащитникам. Многие утверждают, что в «Холот» идут спать голодными, чего в тюрьмах не бывало. В лагере жалуются также на качество еды - или порченные продукты, или плохо приготовленные блюда.
----------
IsraelInfo
http://news.israelinfo.co.il/kaleidoscope/60714
Ссылка на исходный материал отсуствует.
См. также здесь: "Центр свободного содержания"
http://left-liberal-il.livejournal.com/?ef582c50#post-left_liberal_il-2393269