Нет войне! Демонстрация в Тель-Авиве
Нет войне! Демонстрация протеста состоится в субботу,
23 августа, в 20:00 на площади Габима в Тель-Авиве
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
Мы должны заявлять наши требования в полный голос! Мы должны протестовать против нападения на Газу и требовать прекращения блокады. Только так могут оба народа обрести жизнь в безопасности.
Беспощадная война в Газе - результат тупика, в который завело нас правительство Нетаньяху, систематически уклоняющееся от справедливого для двух народов политического решения.
Нетаньяху избрал войну на истощение и продолжение жестокой блокады палестинского народа - политику, у которой нет перспективы, которая не может ничего предложить и взимает тяжкую дань с обоих народов.
В субботу мы призовем к немедленному прекращению боевых действий, войны и кровопролития.
Просим выполнять указания организаторов демонстрации по ее проведению демонстрации и окончанию.
Maayan Dak
General Co-Coordinator - Генеральный координатор
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace - Коалиция «Женщины за мир»
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org
From: maayan dak <maayandak@gmail.com>
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
Stop the war! Protest demonstration - Saturday Aug. 23, 20.00, Habima Square, Tel Aviv
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
We must go on crying out. We must continue opposing the assault on Gaza and demanding the end of the siege. Only in that way can both peoples attain a secure life.
The brutal war in Gaza is a result of the dead end into which Netanyahu government led us, in its systematic avoidance of a just political solution for the two peoples.
Netanyahu chooses for a war of attrition and a continuation of the cruel siege imposed on the Palestinian people - a policy with no vision, nothing to offer, carried out at the expense of both peoples.
On Saturday we will call for an immediate end to the fighting, an end to the war and the bloodshed.
On the spot there will be demonstration stewards. Please follow their instructions regarding the conduct of the demonstration and its dispersion.
Maayan Dak
General Co-Coordinator
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org
חייבות להמשיך לקרוא נגד המתקפה על עזה ולמען הסרת המצור, להבטחת חיים בביטחון עבור שני העמים
המלחמה האכזרית בעזה היא תוצאה של השוקת השבורה אליה הובילה ממשלת נתניהו ובריחתה השיטתית מפתרון מדיני צודק עבור שני העמים
נתניהו בוחר במלחמת התשה ובהמשך המצור האכזרי נגד העם הפלסטיני, ללא תכלית או בשורה על חשבונם של שני העמים
ביום שבת נקרא להפסיק מיד את האש, לעצור את המלחמה ושפיכות הדמים
****במקום יהיו אחראיות וסדרנים. אנא הישמעו להן ביחס למיקום, פיזור והתנהלות ההפגנה****
לפרטים
מעין דק
רכזת כללית שותפה
קואליצית נשים לשלום 0508-575729
--
מעין דק
רכזת כללית שותפה
Maayan Dak
General Co-Coordinator
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org
23 августа, в 20:00 на площади Габима в Тель-Авиве
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
Мы должны заявлять наши требования в полный голос! Мы должны протестовать против нападения на Газу и требовать прекращения блокады. Только так могут оба народа обрести жизнь в безопасности.
Беспощадная война в Газе - результат тупика, в который завело нас правительство Нетаньяху, систематически уклоняющееся от справедливого для двух народов политического решения.
Нетаньяху избрал войну на истощение и продолжение жестокой блокады палестинского народа - политику, у которой нет перспективы, которая не может ничего предложить и взимает тяжкую дань с обоих народов.
В субботу мы призовем к немедленному прекращению боевых действий, войны и кровопролития.
Просим выполнять указания организаторов демонстрации по ее проведению демонстрации и окончанию.
Maayan Dak
General Co-Coordinator - Генеральный координатор
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace - Коалиция «Женщины за мир»
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org
From: maayan dak <maayandak@gmail.com>
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
Stop the war! Protest demonstration - Saturday Aug. 23, 20.00, Habima Square, Tel Aviv
https://www.facebook.com/events/852988208046279/
We must go on crying out. We must continue opposing the assault on Gaza and demanding the end of the siege. Only in that way can both peoples attain a secure life.
The brutal war in Gaza is a result of the dead end into which Netanyahu government led us, in its systematic avoidance of a just political solution for the two peoples.
Netanyahu chooses for a war of attrition and a continuation of the cruel siege imposed on the Palestinian people - a policy with no vision, nothing to offer, carried out at the expense of both peoples.
On Saturday we will call for an immediate end to the fighting, an end to the war and the bloodshed.
On the spot there will be demonstration stewards. Please follow their instructions regarding the conduct of the demonstration and its dispersion.
Maayan Dak
General Co-Coordinator
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org
חייבות להמשיך לקרוא נגד המתקפה על עזה ולמען הסרת המצור, להבטחת חיים בביטחון עבור שני העמים
המלחמה האכזרית בעזה היא תוצאה של השוקת השבורה אליה הובילה ממשלת נתניהו ובריחתה השיטתית מפתרון מדיני צודק עבור שני העמים
נתניהו בוחר במלחמת התשה ובהמשך המצור האכזרי נגד העם הפלסטיני, ללא תכלית או בשורה על חשבונם של שני העמים
ביום שבת נקרא להפסיק מיד את האש, לעצור את המלחמה ושפיכות הדמים
****במקום יהיו אחראיות וסדרנים. אנא הישמעו להן ביחס למיקום, פיזור והתנהלות ההפגנה****
לפרטים
מעין דק
רכזת כללית שותפה
קואליצית נשים לשלום 0508-575729
--
מעין דק
רכזת כללית שותפה
Maayan Dak
General Co-Coordinator
مركزة عامة شريكة
Coalition of Women for Peace
Mobile- 0508-575729
www.coalitionofwomen.org