Докладываю о результатах

[itrech]

Как и обещала, спросила у человека, знакомого с православной пасхальной службой, есть ли там слова: "еврейское племя, которое осудило Тебя на Распятие, отплати им, Господи" и "Христос воскрес, а еврейское семя погибло".Ответ был таков: это полная ерунда. Я даже удивилась, думала, может, какая-то доля правды есть. Так что, за неимением другой

Comments

[leorer]

Разумеется, нет. :)))
http://days.pravoslavie.ru/rubrics/canon411.htm?id=411
http://www.pravmir.ru/o-pasxalnom-bogosluzhenii/

[itrech]

А откуда цитаты, приведенные ниже?

[leorer]

Не знаю.

[andronic]

Антифон 11
Глас 6
За благая, яже сотворил еси, Христе, роду еврейскому, распяти Тя осудиша, оцта и желчи напоивше Тя. Но даждь им, Господи, по делом их, яко не разумеша Твоего снизхождения.

О предательстве не довольни быша, Христе, роди еврейстии, но покиваху главами своими, хулу и ругание приносяще. Но даждь им, Господи, по делом их, яко не разумеша Твоего смотрения.

Ниже земля яко потрясеся, ниже камение яко разседеся, евреов увещаша, ниже церковная завеса, ниже мертвых воскресение. Но даждь им, Господи, по делом их, яко тщетным на Тя поучишася.

Вот хор Данилова монастыря поет:
http://5mp3.org/music/12%20%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%2011,%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%206

[itrech]

Спасибо, поют красиво. Разобрать слов я не сумела.;)
Кроме того, там написан номер 15, а не 11.

[andronic]

(Пожимая плечами и разводя руками)
Если бы Вас, действительно, интересовала истина, Вы бы удосужились послушать внимательно. И внимательно посмотрели, какой по ссылке антифон.

Ну и также увидели бы, что это служба н пасхальная, а Великой пятницы.

Если у Вас это по какой-то причине не получается, попросите кого-нибудь другого, чтобы он Яам рассказал, что находится по приведенной ссылке. Это вполне объективный подход, не та ли?

[itrech]

Спасибо, я уже нашла эти тексты в интернете c переводами на русский язык.
http://www.bogoslovy.ru/velikpyatnica.htm

В пении же на самом деле слов мне не разобрать ;).

В таком случае, человек, который ответил мне, что в пасхальной службе этого НЕТ, не врал - так что его тут зря обозвали. И еще: слов про "конец еврейского семени" тоже, разумеется, нет.

[ext_1310009]

Я же порекомендовал: антифоны Великой Пятницы.
Антифон 11, глас 6:
"...За благая, яже сотворил еси роду еврейскому, распяти Тя осудиша, оцта и желчи напоивше Тя. Но даждь им Господи по делом их, яко не разумеша Твоего снизхождения. О предательстве не довольни быша, Христе роди еврестии, но покиваху главами своими, хулу и ругание приносяше. Но даждь им Господи по делом их, яко не разумеша Твоего смотрения. Ниже земля яко потрясеся, ниже камения яко разседеся, евреов увещаша, ниже церковная завеса, ниже мертвых воскресение. Но даждь им Господи по делом их, яко тщетным на Тя поучишеся..."

Могу продолжить. Например Антифон 13 глас 6 и т.д.

Знакомый г-жи Итруш - полный профан. Или лжец. Voila!

[vladiv]

А разве основной текст "да воскреснет бог и расточатся враги его" можно понимать иначе? Разумеется, в текстах древних конфликтующих религий всегда можно отыскать проклятия конкурентам. А что подчеркнуть и о чём умолчать - это уже дело служителя культа. Все они стоят друг друга.

[ext_1310009]

Озохунвэй. Эта капризная дама вечно не у тех консультируется :-)

[itrech]

Это совсем не одно и то же, что "еврейское семя погибло".

То, что религии "стоят друг друга" - это отдельный и не совсем однозначный вопрос. И вообще, так стало можно говорить только уже в наше время (пока еще не скатились к новым средним векам). А почему тема именно про агрессивных русскоязычных "иудеев"? Да просто потому, что они пишут здесь, в израильском русскоязычном интернете. И, обратите внимание, их активно "поддерживают" не особо религиозные люди - видимо, они видят в этом свой "долг израильского патриота".

[vladiv]

Я бы не сказал, что поддерживают. Просто находят в христианских текстах множество негативных упоминаний евреев. Что неудивительно. Взаимное неприятие иудаизма и христианства имеет давнюю историю и вряд ли закончится в наше время. О чём говорить, если канонический иудаизм запрещает живопись и скульптуру, а христиане молятся, глядя на иконы и распятия. Или если для христианина крест является священным символом , а в израильской школе знак "плюс" изображается на манер значка перпендикулярности, чтобы, не дай бог, креста не начертать.

[stzozo]

Я много служб выстоял в греко-католической церкви, и ничего подобного не слышал.